Paroles et traduction 林峯 - 吻過吸血鬼

吻過吸血鬼

「吻过吸血鬼」
歌∶林峰
留下比血更浓的眼泪 不必管我是谁
尝着接近辛辣的甜美 只要你肯奉陪
碰在城市之下的路轨 不要问我是谁
朝着传说之中的堡垒 陪我做吸血鬼
当世界太乏味 当快乐也有罪
怪我们更想体会
吻过谁 永远不会睡
抱着谁 看到新月会飞
会不会 爱到一千岁
累不累 从来不要後悔
拔出属于桃木的虚伪 渴望不能荒废
敞开有点苍白的心扉 华丽才是绝对
遇到神秘莫测的机会 转眼会变了谁
朝着传说之中的堡垒 陪我做吸血鬼
当世界太乏味 当快乐也有罪
不寻常的滋味 怪我们更想体会
吻过谁 永远不会睡
抱着谁 看到新月会飞
会不会 爱到一千岁
累不累 我们不后悔
吻过谁 永远不会睡
抱着谁 看到新月会飞
会不会 爱到一千岁 累不累

Поцелуй вампира

«Поцелуй вампира»
Исполнитель: Раймонд Лам
Оставляя слёзы, гуще крови, забудь, кто я такой.
Вкушая сладость, почти жгучую, будь со мной, прошу тебя.
Встретившись на рельсах под городом, не спрашивай, кто я.
К легендарной крепости стремимся, стань вампиром вместе со мной.
Когда мир так скучен, когда радость — грех,
Мы хотим узнать больше.
Кого поцелую — не усну никогда,
Обнимая тебя, увижу, как летит молодой месяц.
Сможем ли мы любить тысячу лет?
Устанем ли? Никогда не пожалеем.
Выбрось прочь осиновый кол лжи, желания нельзя забросить.
Открой свое бледное сердце, роскошь — это всё.
Встретив таинственный шанс, кем мы станем в мгновение ока?
К легендарной крепости стремимся, стань вампиром вместе со мной.
Когда мир так скучен, когда радость — грех,
Необычный вкус, мы хотим узнать больше.
Кого поцелую — не усну никогда,
Обнимая тебя, увижу, как летит молодой месяц.
Сможем ли мы любить тысячу лет? Устанем ли?
Мы не пожалеем.
Кого поцелую — не усну никогда,
Обнимая тебя, увижу, как летит молодой месяц.
Сможем ли мы любить тысячу лет? Устанем ли?