Paroles et traduction 林峯 - 如果時間來到

如果時間來到

就讓劇情來預告 地設與天造
他配合你 誰亦看好
就像突然明白到 就算傾慕
退出了 沉默更好
太想走近 竟使我放慢腳步
人越近傷心更早
準我用情歌 如泣如訴
未說的話 留在萬呎天牢
我太驕傲 情願用笑聲 代愁雲密佈
不講一聲的愛是最好
請記住時間 如果來到
就要止步 求別做笑話 失足跌倒
踏上出路 來讓暫借的 還回誰共抱
轉身必須比眼淚更早 可惜你未知道
沒幸運同偕共老 沒有虛度
愛不疚 難度更高
最傷的夜 星光會繼續引路
沉默亦可感覺到
準我用情歌 如泣如訴
未說的話 留在萬呎天牢
我太驕傲 情願用笑聲 代愁雲密佈
不講一聲的愛是最好
請記住時間 如果來到
就要止步 求別做笑話 失足跌倒
踏上出路 來讓暫借的 還回誰共抱
轉身必須比眼淚更早 彷彿你亦知道

Если время придет

Пусть сюжет предскажет, судьбой предопределено,
Он подходит тебе, все вокруг одобрили.
Как вдруг понял я, что даже если восхищаюсь,
Лучше отступить, молчание предпочтительней.
Так хотел приблизиться, что замедлил шаг,
Чем ближе человек, тем раньше приходит боль.
Позволь мне спеть песню любви, как плач, как мольба,
Несказанные слова останутся в небесной темнице.
Я слишком горд, предпочитаю смехом скрыть тучи печали,
Невысказанная любовь — лучшая.
Запомни, если время придет,
Нужно остановиться, прошу, не становись посмешищем, не оступайся.
Ступи на путь выхода, верни то, что временно было нашим,
Поворот должен быть быстрее слез, жаль, ты не знаешь.
Не суждено нам вместе состариться, но не было напрасно,
Любовь без сожалений — еще сложнее.
В самую темную ночь звезды продолжат указывать путь,
Даже в молчании можно почувствовать.
Позволь мне спеть песню любви, как плач, как мольба,
Несказанные слова останутся в небесной темнице.
Я слишком горд, предпочитаю смехом скрыть тучи печали,
Невысказанная любовь — лучшая.
Запомни, если время придет,
Нужно остановиться, прошу, не становись посмешищем, не оступайся.
Ступи на путь выхода, верни то, что временно было нашим,
Поворот должен быть быстрее слез, как будто ты тоже знаешь.