Paroles et traduction 林峯 - 定鏡

定鏡

定镜-林峯
每个清早 著你喜欢这款衬衣
听过肖邦 以你的方式摆好桌椅
从两个世界步近 终于 回到了原来位置
如未曾开始 如同未曾终止
我跟你的故事
留在眉梢处 留在镜里住
留在翻开的书
你写过的诗 你每一串心思
悬在墙壁告示
你的爱仿似 凝聚玻璃杯子
被吻着无限次
念着薰衣草的淡紫
去过影展 玩味当中精彩构思
回到我世界独处
终于唯有我仍然在意
如未曾开始 如同未曾终止
我跟你的故事
留在眉梢处 留在镜里住
留在翻开的书
你写过的诗 你每一串心思
悬在墙壁告示
你的爱仿似 凝聚玻璃杯子
被吻着无限次
如未曾终止 仍然未曾开始
我跟你的故事
停住流星雨 停住了偶遇
停在心底深处
你写过的诗 你每一串心思
还在无声暗示
曾浪游几次 来日都可相依
便寄望无限次

Fixed on You

Fixed on you-Raymond Lam
Each morning I wear the shirt you like
While listening to Chopin, in your way, I set the table and chairs
From two worlds I stepped closer, finally, I returned to my original position
As if we had never started, as if we had never ended
Your and my story
Remains between my eyebrows, it lives within the mirror
And remains in that flipped open book
The poems you wrote, each and every one of your thoughts
Hang as a notice on the wall
Your love is like a solid glass cup
And I kiss it endlessly
I remember the pale purple of the lavender
I went to the film festival, and savored the wonderful inspiration
And returned to my own world, alone
And finally, it's only me who still cares
As if we had never started, as if we had never ended
Your and my story
Remains between my eyebrows, it lives within the mirror
And remains in that flipped open book
The poems you wrote, each and every one of your thoughts
Hang as a notice on the wall
Your love is like a solid glass cup
And I kiss it endlessly
As if we had never ended, we had never started
Your and my story
Stop the meteor shower, stop the chance encounter
Stop in the depths of my heart
The poems you wrote, each and every one of your thoughts
Are still wordlessly hinting
We have wandered around a few times, and in the future we can depend on each other
So I pin my hopes on endless times