Paroles et traduction 林峯 - 影子的愛情故事 (Live)

影子的愛情故事 (Live)

影子的爱情故事 - 林峯
难道我已变了哀伤的尾巴
陪著你去逛街到夜就回家
连在一起不算差
没法分离才可怕
谁又会对背影讲声你好吗
明白这个志向真的有点假
然后那个觉得跌下在泥沙
未必转身安慰它
但却暗中牵著它
谁又会叫背影拖得那麼黑
爱是日的夜的光
我是谁的谁的影
面前或斑斓或惨淡
放不开无办法
你是极高傲的身
我是谁卑微的影
从来未亲近问怎麼撇下
还是这个世界忠心太简单
然后那个也想结伴在人间
未必转身安慰它
但却暗中牵著它
谁又会叫背影始终那麼黑
爱是日的夜的光
我是谁的谁的影
面前或斑斓或惨淡
放不开无办法
你是极高傲的身
我是谁卑微的影
从来未亲近问怎麼撇下
爱是日的夜的光
我是谁的谁的影
面前或斑斓或惨淡
放不开无办法
你是极高傲的身
我是谁卑微的影
从来未亲近问怎麼撇下
从来未亲近问怎麼撇下

Shadow's Love Story (Live)

Shadow's Love Story - Raymond Lam
Am I now a shadow of your grief?
I go with you to the streets and back home at night
Being together is not so bad
But it's terrifying not being able to separate
Who would ever say hello to a shadow?
I understand; this desire is a bit fake
And then that thought of falling into the sand
Does not make me want to turn and comfort it
But I secretly hold its hand
Who would ever make a shadow so dark?
Love is the light of day and night
Whose shadow am I?
In front of me, it's either colorful or dull
I can't let go; I have no choice
You are a very proud person
I am your humble shadow
I have never come close to ask why you left me
Or is it that the loyalty in this world is too simple?
And then that thought of wanting to be with someone in this world
Does not make me want to turn and comfort it
But I secretly hold its hand
Who would ever make a shadow so dark?
Love is the light of day and night
Whose shadow am I?
In front of me, it's either colorful or dull
I can't let go; I have no choice
You are a very proud person
I am your humble shadow
I have never come close to ask why you left me
Love is the light of day and night
Whose shadow am I?
In front of me, it's either colorful or dull
I can't let go; I have no choice
You are a very proud person
I am your humble shadow
I have never come close to ask why you left me
I have never come close to ask why you left me