Paroles et traduction 林峯 - 心呼吸

心呼吸

如深呼吸貼近天空愛的心
從天災戰事助人夢裡飛行
願星光終照亮傾出愛的心
微風中笑著願隨互愛精神
心相近 愛越近
似夢似幻似是人生 雖偶遇挫敗有淚印
有淚與共結伴如今 秒秒更迫真
眼望見若意外情急 情總不自禁
能竭盡氣力作護蔭 我真心
＊就算犧牲 不需要問回贈
越過胸襟 將會讓過萬眾跳出抖震
無止境漂泊沒掌聲與歡欣
無聲的國度助人夢裏飛行
願一天終聽著歌聲與歡欣
晨曦中暗地獨隨互愛精神＊
心相近 愛亦更
約會約誓愛是情深 不會讓眼淚往下滲
有淚與共結伴如今 你我更相親
愛就要令告白情急 情終不自禁
而每段故事有烙印 有不甘
Repeat ＊
心相近 愛越近
心相襯 愛亦更

Breath of the Heart

Like a deep breath, close to the sky of the loving heart
From natural disasters and wars, helping dreams take flight
May starlight always illuminate the pouring out of the loving heart
Smiling in the breeze, willing to follow the spirit of mutual love
Hearts close, love closer
Like a dream, like an illusion, like life itself, although we occasionally encounter setbacks and tears
With tears and companionship, now every second is more real
If I see an unexpected emergency, I can't help but feel it
I can do my best to protect you, my dear
＊Even if I sacrifice myself, I don't need to ask for anything in return
Overcoming my heart, I will let thousands jump and tremble
Endless wandering without applause or joy
In a silent realm, helping dreams take flight
I hope that one day I will finally hear your singing and joy
In the dawn, secretly following the spirit of mutual love＊
Our hearts are close, and our love is even closer
Our vows are deep, and I won't let tears fall down
With tears and companionship, now you and I are closer
Love requires a confession, and I can't help but feel it
And every story has its mark, its regrets
Repeat ＊
Our hearts are close, and our love is closer
Our hearts match, and our love is even closer