Paroles et traduction 林峯 - 心有灵犀 电视剧《陆小凤与花满楼》片头曲
心有灵犀(电视剧《陆小凤与花满楼》片头曲)-
林峯
У
сердца
есть
связь
(вступительная
песня
телесериала
"Лу
Сяофэн
и
цветочный
Фулл-Хаус")
- Лам
Фунг
君问归期未有期但是心有灵犀
У
вас
нет
периода
возвращения,
но
у
вас
есть
связь.
眼泪没有落下就当我不在意
Мне
все
равно,
если
слезы
не
падут.
记忆中的美丽爱情我很珍惜
Я
лелею
эту
прекрасную
любовь
в
своей
памяти.
所以我选择把所有感觉都藏心里
Поэтому
я
решил
спрятать
все
свои
чувства
в
сердце.
不知不觉落花满西楼
Незаметно
падают
цветы,
полные
Западного
здания
日夜沉醉孤城的节奏
День
и
ночь
предавайтесь
ритму
одинокого
города
忘记了什么恨仇
Забудь
о
ненависти.
任由身体漂浮在方州
Пусть
тело
плавает
в
Фанчжоу
再也不要不要说什么哀愁
Никогда
больше
не
говори
ничего
грустного.
雪花纷飞模糊了旦昼
Снежинки
размывают
день
看不清你的温柔
Не
вижу
твоей
нежности
偶尔投入摘星的念头
Иногда
в
идею
выбора
звезд
不刻意为你守候
Я
не
хочу
тебя
ждать.
离别可以潇洒挥挥手
На
прощание
можно
помахать
шикарно
你不要再为我原地等候
Тебе
больше
не
нужно
меня
ждать.
身无彩凤双飞翼但是心有灵犀
Там
нет
разноцветных
крыльев
Феникса,
но
есть
связь.
承诺没有许下就当我不爱你
Я
не
буду
любить
тебя,
если
не
дам
обещания.
逍遥在简单的世界享受呼吸
Жить
в
простом
мире
何必跟我困在复杂的关系
Почему
ты
застрял
в
сложных
отношениях
со
мной?
君问归期未有期但是心有灵犀
У
вас
нет
периода
возвращения,
но
у
вас
есть
связь.
眼泪没有落下就当我不在意
Мне
все
равно,
если
слезы
не
падут.
记忆中的美丽爱情我很珍惜
Я
лелею
эту
прекрасную
любовь
в
своей
памяти.
所以我选择把所有感觉都藏心里
Поэтому
я
решил
спрятать
все
свои
чувства
в
сердце.
雪花纷飞模糊了旦昼
Снежинки
размывают
день
看不清你的温柔
Не
вижу
твоей
нежности
偶尔投入摘星的念头
Иногда
в
идею
выбора
звезд
不刻意为你守候
Я
не
хочу
тебя
ждать.
离别可以潇洒挥挥手
На
прощание
можно
помахать
шикарно
你不要再为我原地等候
Тебе
больше
не
нужно
меня
ждать.
身无彩凤双飞翼但是心有灵犀
Там
нет
разноцветных
крыльев
Феникса,
но
есть
связь.
承诺没有许下就当我不爱你
Я
не
буду
любить
тебя,
если
не
дам
обещания.
逍遥在简单的世界享受呼吸
Жить
в
простом
мире
何必跟我困在复杂的关系
Почему
ты
застрял
в
сложных
отношениях
со
мной?
君问归期未有期但是心有灵犀
У
вас
нет
периода
возвращения,
но
у
вас
есть
связь.
眼泪没有落下就当我不在意
Мне
все
равно,
если
слезы
не
падут.
记忆中的美丽爱情我很珍惜
Я
лелею
эту
прекрасную
любовь
в
своей
памяти.
所以我选择把所有感觉都藏心里
Поэтому
я
решил
спрятать
все
свои
чувства
в
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.