Paroles et traduction 林峯 - 我們很好 (Live)
做梦亦记得
与你初相见那十秒
Я
помню
те
десять
секунд,
когда
впервые
встретил
тебя
во
сне.
Zou6
mung6
jik6
gei3
dak1
jyu5
nei5
co1
soeng13
gin3
naa5
sap6
miu5
Zou6
mung6
jik6
gei3
dak1
jyu5
nei5
co1
soeng13
gin3
naa5
sap6
miu5
迷糊地心跳安坐着
都像飘
Сбитое
с
толку
сердце
билось,
сидя
как
поплавок.
Mai4
wu4
dei6
sam1
tiu3
on1
co5/zo6
zoek6/
dou1
zoeng6
piu1
Mai4
wu4
dei6
sam1
tiu3
on1
co5/zo6
zoek6/
dou1
zoeng6
piu1
远远看着未来
连动作语气都太美妙
Глядя
на
будущее
издалека,
даже
тон
действия
прекрасен.
Jyun5
jyun5
hon3
zoek6/
mei6
loi4
lin4
dung6
zok3
jyu5/jyu6
hei3
dou1
taai3
mei5
miu6
Jyun5
jyun5
hon3
zoek6/
mei6
loi4
lin4
dung6
zok3
jyu5/jyu6
hei3
dou1
taai3
mei5
miu6
直到很珍惜的不见了
堡垒也动摇
Пока
сокровище
не
исчезло,
крепость
сотрясается.
Zik6
dou3
han2
zan1
sik1
dik1
bat1
gin3
liu5
bou2
leoi5
jaa5
dung6
jiu4
Zik6
dou3
han2
zan1
sik1
dik1
bat1
gin3
liu5
bou2
leoi5
jaa5
dung6
jiu4
愿望若太多
有信心可以努力过
Если
вы
хотите
слишком
много
уверенности,
вы
можете
попробовать.
Jyun6
mong6
joek6
taai3
do1
jau5
seon3
sam1
ho2
ji5
nou5
lik6
gwo3
Jyun6
mong6
joek6
taai3
do1
jau5
seon3
sam1
ho2
ji5
nou5
lik6
gwo3
明明幸福惊天动地
差什么
В
чем
разница
между
счастьем
и
потрясением?
Ming4
ming4
hang6
fuk1
geng1/ging1
tin1
dung6
dei6
caa1/
sam6/zaap6
mo1
Ming4
ming4
hang6
fuk1
geng1/ging1
tin1
dung6
dei6
caa1/
sam6/zaap6
mo1
说过要你快乐
才令你发觉不再快乐
Я
сказал,
что
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива
до
того,
как
поймешь,
что
больше
не
счастлива.
Syut3
gwo3
jiu3
nei5
faai3
lok6/ngok6
coi4
ling6
nei5
faat3
gok3/gaau3
bat1
zoi3
faai3
lok6/ngok6
Syut3
gwo3
jiu3
nei5
faai3
lok6/ngok6
coi4
ling6
nei5
faat3
gok3/gaau3
bat1
zoi3
faai3
lok6/ngok6
就算天边星光给了我
未寻回最初
Даже
если
звезды
на
небе
дадут
мне
не
найти
первой
Zau6
syun3
tin1
bin1
sing1
gwong1
kap1
liu5
ngo5
mei6
cam4
wui4
zeoi3
co1
Zau6
syun3
tin1
bin1
sing1
gwong1
kap1
liu5
ngo5
mei6
cam4
wui4
zeoi3
co1
陪着你一起
但有着距离
С
тобой,
но
на
расстоянии.
Pui4
zoek6/
nei5
jat1
hei2
daan6
jau5
zoek6/
keoi5
lei4
Pui4
zoek6/
nei5
jat1
hei2
daan6
jau5
zoek6/
keoi5
lei4
如拒我千里
偏偏记起
Если
я
помню
тысячи
миль,
Jyu4
keoi5
ngo5
cin1
lei5
pin1
pin1
gei3
hei2
Jyu4
keoi5
ngo5
cin1
lei5
pin1
pin1
gei3
hei2
曾踏遍天地
但抱着自己
Я
объездил
весь
мир,
но
держал
себя
в
руках.
Cang4
daap6
pin3
tin1
dei6
daan6
pou5
zoek6/
zi6
gei2
Cang4
daap6
pin3
tin1
dei6
daan6
pou5
zoek6/
zi6
gei2
拿到了一切
只得痛悲
У
меня
было
все,
и
я
должен
был
грустить.
Naa4
dou3
liu5
jat1
cai3
zi2
dak1
tung3
bei1
Naa4
dou3
liu5
jat1
cai3
zi2
dak1
tung3
bei1
为现实进取
爱到一双脚往后退
Предприимчивые
к
реальности
любят
отступать
на
шаг
с
парой
ног
Wai46
jin6
sat6
zeon3
ceoi2
oi3
dou3
jat1
soeng1
goek3
wong5
hau6
teoi3
Wai46
jin6
sat6
zeon3
ceoi2
oi3
dou3
jat1
soeng1
goek3
wong5
hau6
teoi3
明明幸福伸手就及
怎样追
Явно
рад
протянуть
руку
и
как
следует
погнаться
Ming4
ming4
hang6
fuk1
san1
sau2
zau6
kap6
zam2
joeng6
zeoi1
Ming4
ming4
hang6
fuk1
san1
sau2
zau6
kap6
zam2
joeng6
zeoi1
这晚挂念着谁
连愉快说笑都有眼泪
Кто
пропал
без
вести
этой
ночью?
- есть
слезы
для
счастливой
шутки.
Ze5
maan5
gwaa3
nim6
zoek6/
seoi4
lin4
jyu4
faai3
syut3
siu3
dou1
jau5
ngaan5
leoi6
Ze5
maan5
gwaa3
nim6
zoek6/
seoi4
lin4
jyu4
faai3
syut3
siu3
dou1
jau5
ngaan5
leoi6
直到天边星火都散去
感觉如细水
Пока
небесная
искра
не
исчезнет,
почувствуй
себя
водой.
Zik6
dou3
tin1
bin1
sing1
fo2
dou1
saan2/saan3
heoi3
gam2
gok3/gaau3
jyu4
sai3
seoi2
Zik6
dou3
tin1
bin1
sing1
fo2
dou1
saan2/saan3
heoi3
gam2
gok3/gaau3
jyu4
sai3
seoi2
陪着你一起
但有着距离
С
тобой,
но
на
расстоянии.
Pui4
zoek6/
nei5
jat1
hei2
daan6
jau5
zoek6/
keoi5
lei4
Pui4
zoek6/
nei5
jat1
hei2
daan6
jau5
zoek6/
keoi5
lei4
如拒我千里
偏偏要记起
Если
я
не
знаю,
я
должен
помнить.
Jyu4
keoi5
ngo5
cin1
lei5
pin1
pin1
jiu3
gei3
hei2
Jyu4
keoi5
ngo5
cin1
lei5
pin1
pin1
jiu3
gei3
hei2
曾踏遍天地
但爱着自己
Я
объездила
весь
мир,
но
я
люблю
себя.
Cang4
daap6
pin3
tin1
dei6
daan6
oi3
zoek6/
zi6
gei2
Cang4
daap6
pin3
tin1
dei6
daan6
oi3
zoek6/
zi6
gei2
拿到了一切
竟想放弃
Получил
все
и
хотел
сдаться.
Naa4
dou3
liu5
jat1
cai3
ging2
soeng2
fong3
hei3
Naa4
dou3
liu5
jat1
cai3
ging2
soeng2
fong3
hei3
拥着你一起
但有着距离
Держит
вас
вместе,
но
на
расстоянии.
Jung2
zoek6/
nei5
jat1
hei2
daan6
jau5
zoek6/
keoi5
lei4
Jung2
zoek6/
nei5
jat1
hei2
daan6
jau5
zoek6/
keoi5
lei4
唯有隔千里
方可记起
Это
всего
лишь
в
тысяче
миль
отсюда,
что
вы
можете
вспомнить.
Wai4
jau5
gaak3
cin1
lei5
fong1
ho2
gei3
hei2
Wai4
jau5
gaak3
cin1
lei5
fong1
ho2
gei3
hei2
成就了天地
但我问自己
Сотворил
небо
и
землю,
но
я
спрашивал
себя,
Sing4
zau6
liu5
tin1
dei6
daan6
ngo5
man6
zi6
gei2
Sing4
zau6
liu5
tin1
dei6
daan6
ngo5
man6
zi6
gei2
如再抱紧你
怎么说起
爱你
Если
я
крепко
обниму
тебя,
Как
я
могу
сказать,
что
люблю
тебя?
Jyu4
zoi3
pou5
gan2
nei5
zam2
mo1
syut3
hei2
oi3
nei5
Jyu4
zoi3
pou5
gan2
nei5
zam2
mo1
syut3
hei2
oi3
nei5
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.