Paroles et traduction 林峯 - 換個方式愛你
換個方式愛你
Love You in a Different Way
沒有驚天動地
沒有掌聲贊美
No
earth-shattering,
no
applause
or
praise
前路遙遠沒空氣
仍期望到最后會一起
The
road
ahead
is
long
and
without
air,
but
I
still
hope
that
in
the
end,
we
will
be
together
直到冰天絕地
亦會開遍薔薇
Even
in
the
frozen
wasteland,
roses
will
bloom
無望完美
回頭或有驚喜
No
hope
is
perfect,
but
if
we
turn
back,
there
may
be
a
surprise
傳說愛會成就勇氣
飛出去世界更旖旎
Legend
has
it
that
love
will
give
you
courage,
and
the
world
will
be
more
beautiful
if
you
fly
out
行李載滿懷念幾重
總相信我會拿得起
My
luggage
is
full
of
memories,
but
I
believe
I
can
carry
it
曾抱過你然后兩臂
將一世記掛這滋味
I
once
held
you
in
my
arms,
and
I
will
cherish
this
feeling
for
the
rest
of
my
life
請愛惜
愛惜你自己
Please
cherish,
cherish
yourself
若隔開天共地
換個方式愛你
If
we
are
separated
by
heaven
and
earth,
I
will
love
you
in
a
different
way
停住時間或空氣
原來合上眼就會一起
Stop
time
or
air,
closing
my
eyes,
we
will
be
together
做最好的夢寐
預最傷的結尾
Have
the
best
dreams,
but
be
prepared
for
the
worst
長夜流過
從頭在記憶中
碰上你
The
long
night
passes,
and
in
my
memories,
I
meet
you
again
若隔開天共地
換個方式愛你
If
we
are
separated
by
heaven
and
earth,
I
will
love
you
in
a
different
way
停住時間或空氣
原來合上眼就會一起
Stop
time
or
air,
closing
my
eyes,
we
will
be
together
做最好的夢寐
預最傷的結尾
Have
the
best
dreams,
but
be
prepared
for
the
worst
從未忘記
從前在記憶中
吻過你
I
have
never
forgotten,
the
past
in
my
memory,
I
kissed
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 張美賢, 鄧智偉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.