Paroles et traduction 林峯 - 暗中作樂

暗中作樂

遺忘過去看你眼眸 遊覽過宇宙
還遺忘在你眼裡看白晝
甜言蜜語 耳邊挑逗
聽你身後 紅塵綠洲

從前雙方一呼一吸只靠眼睛
無暇揣摩一聲一聲心跳聲
忘掉會說話眼睛 便確認舊情沒確認

沒有雙眼學會一個暗中作樂
沒有雙眼讓我聽到你姿色與動作
紅唇白髮形成幻覺 在我的睡床
讓你疏遠讓我聽見嘆息美學
讓你疏遠但我聽見你在我身旁
徘徊在你吻我那一幕
遺忘頭髮脫落

床頭聽見與你見面 能聽見掛念
霓虹前令我聽見你善變
無形沒相 更加鮮艷
染滿黑夜 如同白天

門縫聲音一開一關不要看清
浮華春色一絲一絲的結冰
拿下你漂亮眼睛 沒眼淚便回復冷靜

沒有雙眼學會一個暗中作樂
沒有雙眼讓我聽到你姿色與動作
紅唇白髮形成幻覺 在我的睡床
讓你疏遠讓我聽見嘆息美學
讓你疏遠但我聽見你在我身旁
動聽是舊模樣 看不見悲哀配樂

望見黑暗但我聽見你的美學
望見黑暗但我聽見你雕刻那傑作
薔薇怒放成為幻覺 在我的睡床
用我知覺代替觸覺更加快樂
用我雙眼為我傾聽你耀眼光芒
動聽是舊模樣 看不見悲哀配樂

肉眼日漸盲目 看不見跟你風光殞落

Secret Play

Forgetting the past, looking into your eyes, I've traveled through the universe
Still forgetting in your eyes, seeing the daylight
Sweet nothings, teasing my ears
Hearing behind you, an oasis in the red dust

Before, our every breath, every glance relied only on our eyes
No time to ponder the beating of our hearts
Forgetting the eyes that could speak, confirming old feelings that were never confirmed

Without eyes, I've learned to play in secret
Without eyes, I can hear your beauty and your movements
Red lips, white hair, an illusion, on my bed
Distance makes me hear your enchanting sighs
Distance keeps me from you, but I can hear you by my side
Lost in the moment you kissed me
Forgetting hair falling out

From the bedside, I hear you coming, I can hear the longing
Neon lights let me hear your fickleness
Invisible, intangible, more vivid
Filling the night like the daylight

The creak of the door opening and closing, don't look
Vanity, fading away like ice
Take away your beautiful eyes, no tears, just coldness

Without eyes, I've learned to play in secret
Without eyes, I can hear your beauty and your movements
Red lips, white hair, an illusion, on my bed
Distance makes me hear your enchanting sighs
Distance keeps me from you, but I can hear you by my side
The sweet sound of the past, no more sad accompaniment

I see darkness, but I hear your beauty
I see darkness, but I hear you carving your masterpiece
Roses in bloom, an illusion, on my bed
My senses replace touch, bringing greater joy
My eyes listen for your dazzling light
The sweet sound of the past, no more sad accompaniment

My physical eyes grow dim, unable to see our glory fade