Paroles et traduction Raymond Lam - 月亮代表誰的心

月亮代表誰的心

都怪那晚的月光 浪漫的讓人心慌
其實原來沒有怎樣 只是夜有一點涼 woah
愛忽然難舍難放
彎彎月亮在天上 看我們愛的癡狂
什麼誓言都不要講 我的吻在你肩膀 woah
在你耳邊輕輕唱

你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真 我的愛也那麼真
月亮代表我的心 oh yeah
輕輕的一個吻 曾經打動你的心
深深的一段情 成了回憶到如今

我問你愛我有多深
你愛我有幾分
你去想一想 你去看一看
月亮代表誰的心
月亮代表誰的心
月亮代表誰的心 woah

The moon represents whose heart

It's all because of that night's moonlight, romantic enough to make my heart flutter
Actually, there was nothing really, it was just a little chilly at night woah
Love suddenly becomes hard to let go
The crescent moon is in the sky, watching our love's madness
Don't say any vows, my kiss is on your shoulder woah
I'm singing softly in your ear

You ask me how much I love you
How much do I love you
My feelings are real, my love is so real
The moon represents my heart oh yeah
A gentle kiss once touched your heart
A deep love, a memory that lasts until now

I ask you how much you love me
How much do you love me
Think about it, take a look
Whose heart does the moon represent
Whose heart does the moon represent
Whose heart does the moon represent woah