Paroles et traduction 林峯 - 朋友, 請不要傷悲 (Live)

朋友, 請不要傷悲 (Live)

朋友, 请不要伤悲(粤)
演唱：林峰
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)
朋友请不要伤悲
今天冷落你出于那天喜欢你
命太短跨不出钻禧
游玩过总有惊喜
他怎对待你亦无非命理
为何愉快变做幽怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
死不了伤不到几天
青春太善变失恋痛楚少不免
幸有他指出这缺点
能让你加以修剪
他不爱护你做人可自勉
为何愉快变做幽怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)
那根绳必须剪断或许不自愿
明日要为你预算
你不要在残局拼命眷恋
怎么选一生姻缘未必可以选
不要让眼泪放大眼圈
他不会眷恋你的哀怨
伴侣已经叛乱
愿望情路长远相恋却苦短
拖过手分了手
即使彼此非自愿
这公式的结果怎么选
不要走不要走
讲都讲得这样倦
他始终都会走别苦恋
请珍惜这辈子十分短
请珍惜这辈子十分短
林峰-朋友, 请不要伤悲(粤)

Друг, прошу, не грусти (Live)

Друг, прошу, не грусти (Кантонский диалект)
Исполнитель: Раймонд Лам
Раймонд Лам - Друг, прошу, не грусти (Кантонский диалект)
Друг, прошу, не грусти,
Если сегодня я холоден к тебе, то лишь потому, что в тот день любил тебя.
Жизнь слишком коротка, чтобы не рисковать.
Попробуй, и тебя ждет приятный сюрприз.
Как бы он к тебе ни относился, это всё судьба.
Зачем превращать радость в печаль?
Ваш союз уже разрушен.
Мечтала о долгой любви, но она оказалась так коротка.
Держались за руки, а теперь расстались.
Даже если это против вашей воли.
Какой ответ у этой формулы?
Не умрешь же, боль утихнет через пару дней.
Молодость так изменчива, боль расставания неизбежна.
Хорошо, что он указал на твои недостатки.
Это позволит тебе стать лучше.
Он не ценит тебя, но ты можешь гордиться собой.
Зачем превращать радость в печаль?
Ваш союз уже разрушен.
Мечтала о долгой любви, но она оказалась так коротка.
Держались за руки, а теперь расстались.
Даже если это против вашей воли.
Какой ответ у этой формулы?
Раймонд Лам - Друг, прошу, не грусти (Кантонский диалект)
Этот узел нужно разрубить, даже если не хочется.
Завтра нужно думать о будущем.
Не цепляйся за то, что уже разрушено.
Как бы ты ни выбирала, судьбу не всегда можно выбрать.
Не позволяй слезам затуманивать твои глаза.
Он не оценит твою печаль.
Ваш союз уже разрушен.
Мечтала о долгой любви, но она оказалась так коротка.
Держались за руки, а теперь расстались.
Даже если это против вашей воли.
Какой ответ у этой формулы?
Не уходи, не уходи.
Говорить об этом уже так надоело.
Он всё равно уйдет, не мучай себя.
Цени эту жизнь, она так коротка.
Цени эту жизнь, она так коротка.
Раймонд Лам - Друг, прошу, не грусти (Кантонский диалект)