Paroles et traduction 林峯 - 當愛靠近 (國) (Live)

當愛靠近 (國) (Live)

從遇見你那一天 浪漫開始新鮮
腦海裡全都是你的笑顏
就算再多的經典 都沒有妳搶眼
攻佔我的視線欣賞妳的美
Oh愛情 叫人心醉 越投入 就越強烈
難以抗拒的澎湃 因為你而勇敢
未來我只期待有你的精彩
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl
난 계속 run, 바로 너란 꿈 위에
또 달리고 있어 매일이 boom 이렇게
터질것 같은 기분 어떡해
위험해 이건 마치 yeah, granade
니 미소에 걸렸어 it's dangerous trap
근데 왠지는 모르지만 상쾌해
It's the love 이제 갖고 싶어 너를
It's the love 내게 와줄래
為你降低了姿態 更懂得珍惜愛
全力以赴就怕你受傷害
量身訂做的寵愛 要你對我依賴
給你安全感一起走到終站
Oh愛情 叫人心醉 越投入 就越強烈
難以抗拒的澎湃 因為你而勇敢
未來我只期待有你的精彩
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl...
매일 난 worry about you
니 생각만 하면 feelin top 아님 bottom
별 뜻도 없이 한 니 말에 또 눈물
별 뜻도 없이 한 니 말에 또 웃음
So ma heart, 춤추는 박동
다 너 때문이야 다 이젠 너없인 nothin'
솔직하게 보여줘 니 진실한 마음
숨길 필요 없어 더
나만큼 변치 않고 널 바라볼 수
있는 사람 따윈 나 말고는 없음
讓我走進你世界填空虛的缺
答應你我不會讓幸福擦肩
你的一切在我眼裡是那麼完美
放心牽著我的手直到永遠
Baby
當愛靠近你和我
1 and 4 and 3 說出口就等你點頭
當愛靠近你和我
想你陪你愛你是我甜蜜的執著
Girl...

When Love Draws Near (Eng) (Live)

From the day I met you, my romance began to flourish
Your smiling face fills my mind
Even the most classic love songs pale in comparison to you
You captivate my eyes with your beauty
Oh, love, it intoxicates the heart, the more I fall, the stronger it grows
An irresistible surge, because of you, I find courage
I only look forward to a future with you
Let me enter your world and fill the void
I promise I won't let happiness pass us by
Everything about you is perfect in my eyes
Take my hand and trust me, forever
Baby
When love draws near, you and I
1 and 4 and 3, I'll say it, waiting for your nod
When love draws near, you and I
Loving, cherishing, and desiring you is my sweet obsession
Girl
I keep running, straight on my dream of you
I'm sprinting again, every day is a boom, like this
I feel like I'm going to explode, what should I do?
It's dangerous, like yeah, a grenade
I'm caught in your smile, it's a dangerous trap
But I can't help but feel refreshed
It's love, now I want to have you
It's love, will you come to me?
I've lowered myself for you, and I cherish love even more
I'll do everything I can to protect you from harm
My love is tailor-made for you, I want you to depend on me
I'll give you a sense of security and walk with you to the end
Oh, love, it intoxicates the heart, the more I fall, the stronger it grows
An irresistible surge, because of you, I find courage
I only look forward to a future with you
Let me enter your world and fill the void
I promise I won't let happiness pass us by
Everything about you is perfect in my eyes
Take my hand and trust me, forever
Baby
When love draws near, you and I
1 and 4 and 3, I'll say it, waiting for your nod
When love draws near, you and I
Loving, cherishing, and desiring you is my sweet obsession
Girl...
Every day, I worry about you
Just thinking about you makes me feel top of the world, or bottom
Something you said, without meaning to, brings tears to my eyes
Something you said, without meaning to, brings laughter to my lips
So my heart, beats with the rhythm of your love
It's all because of you, I can't imagine life without you
Show me your true heart, without pretense
You don't need to hide it anymore
There's no one else who can look at you with such unchanging love
Except for me
Let me enter your world and fill the void
I promise I won't let happiness pass us by
Everything about you is perfect in my eyes
Take my hand and trust me, forever
Baby
When love draws near, you and I
1 and 4 and 3, I'll say it, waiting for your nod
When love draws near, you and I
Loving, cherishing, and desiring you is my sweet obsession
Girl...