Paroles et traduction 林峯 - 直到你不找我 (Live)

直到你不找我 (Live)

记得当时谁路过
Gei3 dak1 dong13 si4 seoi4 lou6 gwo3
秒针忽然停顿过
Miu5 zam1 fat1 jin4 ting4 deon6 gwo3
气温湿度曾骤变太多
Hei3 wan1 sap1 dou6 cang4 zau6 bin3 taai3 do1
记忆不停重叠过
Gei3 jik1 bat1 ting4 cung45/zung6 dip6 gwo3
你的表情提示过
Nei5 dik1 biu2 cing4 tai4 si6 gwo3
爱的 可能是我
Oi3 dik1 ho2 nang4 si6 ngo5
想法太乱 幻觉太多
Soeng2 faat3 taai3 lyun6 waan6 gok3/gaau3 taai3 do1
疑虑很大 直到说不清楚
Ji4 leoi6 han2 daai6 zik6 dou3 syut3 bat1 cing1 co2
心算太慢 但仍然算错
Sam1 syun3 taai3 maan6 daan6 jing4 jin4 syun3 co3/cok3
找对人 偏错过
Zaau2 deoi3 jan4 pin1 co3/cok3 gwo3
直到开始想喜欢我
Zik6 dou3 hoi1 ci2 soeng2 hei2 fun1 ngo5
直到终于不喜欢我
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 hei2 fun1 ngo5
直到碰上一个 逃避一个
Zik6 dou3 pung3 soeng56 jat1 go3 tou4 bei6 jat1 go3
追不上 躲不过
Zeoi1 bat1 soeng56 do2 bat1 gwo3
直到开始找不到我
Zik6 dou3 hoi1 ci2 zaau2 bat1 dou3 ngo5
直到终于不想找我
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 soeng2 zaau2 ngo5
直到你擦身过 才认得我
Zik6 dou3 nei5 caat3 san1 gwo3 coi4 jing6 dak1 ngo5
彼此也 在折磨 像当初
Bei2 ci2 jaa5 zoi6 zit3 mo4 zoeng6 dong13 co1
想法太乱 直觉对么
Soeng2 faat3 taai3 lyun6 zik6 gok3/gaau3 deoi3 mo1
疑虑很大 直到爱不清楚
Ji4 leoi6 han2 daai6 zik6 dou3 oi3 bat1 cing1 co2
当这世上 全怀疑我错
Dong13 ze5 sai3 soeng56 cyun4 waai4 ji4 ngo5 co3/cok3
总有人 相信我
Zung2 jau5 jan4 soeng13 seon3 ngo5
直到开始想喜欢我
Zik6 dou3 hoi1 ci2 soeng2 hei2 fun1 ngo5
直到终于不喜欢我
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 hei2 fun1 ngo5
直到碰上一个 逃避一个
Zik6 dou3 pung3 soeng56 jat1 go3 tou4 bei6 jat1 go3
追不上 躲不过
Zeoi1 bat1 soeng56 do2 bat1 gwo3
直到开始找不到我
Zik6 dou3 hoi1 ci2 zaau2 bat1 dou3 ngo5
直到终于不想找我
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 soeng2 zaau2 ngo5
直到你擦身过 才认得我
Zik6 dou3 nei5 caat3 san1 gwo3 coi4 jing6 dak1 ngo5
彼此也 在折磨 像当初
Bei2 ci2 jaa5 zoi6 zit3 mo4 zoeng6 dong13 co1

Пока ты не перестанешь меня искать (Live)

Помню, как кто-то проходил мимо,
Gei3 dak1 dong13 si4 seoi4 lou6 gwo3
Секундная стрелка вдруг остановилась.
Miu5 zam1 fat1 jin4 ting4 deon6 gwo3
Температура и влажность резко изменились,
Hei3 wan1 sap1 dou6 cang4 zau6 bin3 taai3 do1
Воспоминания накладывались друг на друга.
Gei3 jik1 bat1 ting4 cung45/zung6 dip6 gwo3
Твое выражение лица подсказывало,
Nei5 dik1 biu2 cing4 tai4 si6 gwo3
Что любимым, возможно, был я.
Oi3 dik1 ho2 nang4 si6 ngo5
Мысли путались, слишком много иллюзий,
Soeng2 faat3 taai3 lyun6 waan6 gok3/gaau3 taai3 do1
Слишком много сомнений, пока всё не стало неясным.
Ji4 leoi6 han2 daai6 zik6 dou3 syut3 bat1 cing1 co2
Считал слишком медленно, и всё равно ошибся,
Sam1 syun3 taai3 maan6 daan6 jing4 jin4 syun3 co3/cok3
Нашел нужного человека, но всё равно упустил.
Zaau2 deoi3 jan4 pin1 co3/cok3 gwo3
Пока ты не начала хотеть полюбить меня,
Zik6 dou3 hoi1 ci2 soeng2 hei2 fun1 ngo5
Пока ты окончательно не разлюбила меня,
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 hei2 fun1 ngo5
Пока ты не встретила одного, избегая другого,
Zik6 dou3 pung3 soeng56 jat1 go3 tou4 bei6 jat1 go3
Не догнать, не скрыться.
Zeoi1 bat1 soeng56 do2 bat1 gwo3
Пока ты не начала терять меня,
Zik6 dou3 hoi1 ci2 zaau2 bat1 dou3 ngo5
Пока ты окончательно не перестала искать меня,
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 soeng2 zaau2 ngo5
Пока ты, пройдя мимо, не узнала меня,
Zik6 dou3 nei5 caat3 san1 gwo3 coi4 jing6 dak1 ngo5
Мы оба мучаемся, как и тогда.
Bei2 ci2 jaa5 zoi6 zit3 mo4 zoeng6 dong13 co1
Мысли путались, интуиция права ли?
Soeng2 faat3 taai3 lyun6 zik6 gok3/gaau3 deoi3 mo1
Слишком много сомнений, пока любовь не стала неясной.
Ji4 leoi6 han2 daai6 zik6 dou3 oi3 bat1 cing1 co2
Когда весь мир сомневался во мне,
Dong13 ze5 sai3 soeng56 cyun4 waai4 ji4 ngo5 co3/cok3
Всегда находился кто-то, кто верил.
Zung2 jau5 jan4 soeng13 seon3 ngo5
Пока ты не начала хотеть полюбить меня,
Zik6 dou3 hoi1 ci2 soeng2 hei2 fun1 ngo5
Пока ты окончательно не разлюбила меня,
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 hei2 fun1 ngo5
Пока ты не встретила одного, избегая другого,
Zik6 dou3 pung3 soeng56 jat1 go3 tou4 bei6 jat1 go3
Не догнать, не скрыться.
Zeoi1 bat1 soeng56 do2 bat1 gwo3
Пока ты не начала терять меня,
Zik6 dou3 hoi1 ci2 zaau2 bat1 dou3 ngo5
Пока ты окончательно не перестала искать меня,
Zik6 dou3 zung1 jyu1 bat1 soeng2 zaau2 ngo5
Пока ты, пройдя мимо, не узнала меня,
Zik6 dou3 nei5 caat3 san1 gwo3 coi4 jing6 dak1 ngo5
Мы оба мучаемся, как и тогда.
Bei2 ci2 jaa5 zoi6 zit3 mo4 zoeng6 dong13 co1