Paroles et traduction 林峯 - 直到你不找我 / 愛人與海

直到你不找我 / 愛人與海

記得當時誰路過
秒針忽然停頓過
氣溫濕度曾驟變太多
記憶不停重疊過
你的表情提示過
愛的 可能是我
想法太亂 幻覺太多
疑慮很大 直到說不清楚
心算太慢 但仍然算錯
找對人 偏錯過
直到開始想喜歡我
直到終於不喜歡我
直到碰上一個 逃避一個
追不上 躲不過
直到開始找不到我
直到終於不想找我
直到你擦身過 才認得我
彼此也 在折磨 像當初
想法太亂 直覺對麼
疑慮很大 直到愛不清楚
當這世上 全懷疑我錯
總有人 相信我
直到開始想喜歡我
直到終於不喜歡我
直到碰上一個 逃避一個
追不上 躲不過
直到開始找不到我
直到終於不想找我
直到你擦身過 才認得我
彼此也 在折磨 像當初

Пока ты не перестанешь меня искать / Возлюбленный и море

Помню, как ты проходила мимо,
Секундная стрелка вдруг остановилась,
Температура и влажность резко изменились,
Воспоминания накладывались друг на друга,
Твое выражение лица подсказывало,
Что любишь, возможно, меня.
Мысли путались, слишком много иллюзий,
Сомнений было много, пока всё не стало неясным.
Слишком медленно считал, но всё равно ошибся,
Нашёл нужного человека, но упустил.
Пока ты не начала хотеть любить меня,
Пока ты наконец не разлюбила меня,
Пока не встретила одного, избегая другого,
Не догнать, не скрыться.
Пока ты не начала терять меня из виду,
Пока ты наконец не перестала искать меня,
Пока ты не прошла мимо, не узнав меня,
Мы оба мучаемся, как и тогда.
Мысли путались, интуиция права ли?
Сомнений было много, пока любовь не стала неясной.
Когда весь мир сомневается во мне,
Всегда найдется кто-то, кто верит мне.
Пока ты не начала хотеть любить меня,
Пока ты наконец не разлюбила меня,
Пока не встретила одного, избегая другого,
Не догнать, не скрыться.
Пока ты не начала терять меня из виду,
Пока ты наконец не перестала искать меня,
Пока ты не прошла мимо, не узнав меня,
Мы оба мучаемся, как и тогда.