林峯 - 真的哭了 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 林峯 - 真的哭了




真的哭了
Don't Cry
相愛未必真的需要
They say that not all love needs
被全部佔有
To be totally possessed
若有心機深宵傾訴
If there is a geniu in the middle of the night
錯誤里數數
Mistakes are recounted
經過太多錯誤然後
After going through too many mistakes
害怕曾擁有
I'm afraid that I once possessed
有關心方可溫暖
If you care, it will be warm
你沒有這需要
You don't need this
知你幸福可會
Knowing you are happy, does it
想起我想起我
Recall me, recall me
如能放低我
If that could put me down
才避免痛苦的經過
Only then can avoid the painful process
是我無法太傻她真的哭了
It's me that is unable to be too silly and she actually cried
怕是你聽不到
I fear that you did not hear me
卻不太懂怎傾訴
But I'm not really good at talking
害怕錯失真的太多
I am afraid that I have truly lost too much
是你無法太傻亦是無助
You are unable to be too silly and helpless as well
害怕會哭到天光了
I'm afraid that I'll cry till the break of dawn
你倦了 亦無須感嘆
You're tired and there's no need for sentimentality
你是否很不慣
Are you not used to it?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
相愛未必真的需要
They say that not all love needs
被全部佔有
To be totally possessed
若有心機深宵傾訴
If there is a geniu in the middle of the night
錯誤里數數
Mistakes are recounted
經過太多錯誤然後
After going through too many mistakes
害怕曾擁有
I'm afraid that I once possessed
有關心方可溫暖
If you care, it will be warm
你沒有這需要
You don't need this
知你幸福可會
Knowing you are happy, does it
想起我想起我
Recall me, recall me
如能放低我
If that could put me down
才避免痛苦的經過
Only then can avoid the painful process
是我無法太傻真的哭了
It's me that is unable to be too silly and she actually cried
怕是你聽不到
I fear that you did not hear me
卻不太懂怎傾訴
But I'm not really good at talking
害怕錯失真的太多
I am afraid that I have truly lost too much
是你無法太傻亦是無助
You are unable to be too silly and helpless as well
害怕會哭到天光了
I'm afraid that I'll cry till the break of dawn
你倦了 亦無須感嘆
You're tired and there's no need for sentimentality
你是否很不慣
Are you not used to it?
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
是我無法太傻真的哭了
It's me that is unable to be too silly and she actually cried
怕是你聽不到
I fear that you did not hear me
卻不太懂怎傾訴
But I'm not really good at talking
害怕錯失真的太多
I am afraid that I have truly lost too much
是你無法太傻亦是無助
You are unable to be too silly and helpless as well
害怕會哭到天光了
I'm afraid that I'll cry till the break of dawn
你倦了 亦無須感嘆
You're tired and there's no need for sentimentality
你是否很不慣
Are you not used to it?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.