Paroles et traduction 林峯 - 自己保重

自己保重

自己保重
专辑 爱在记忆中找你
演唱 林峰
今早天色不算好
明暗未定落雾又寒冻
缓慢地举步仍是没出路
和你没对话各带着倦容
早意料分手
其实我爱稳固你爱自由
为何日斗还夜斗
宁和你彼此当朋友
离去已不再万分激动
为自己保重
话再会你或会更好
如天气骤凉未能共你伸手拥抱
明晚便替换厚衫过冬
如分别别再表露面上沉重
今天的戏最好
流泪时未能被看到
或这一点心痛
不可包扎上纱布
从前能放下我便不再痛
天天争吵声会沙
埋怨动怒极易白头发
和你过一日如历尽灾难
话再会也未比一起可怕
早意料分手
其实我爱稳固你爱自由
为何日斗还夜斗
宁和你彼此当朋友
离去已不再万分激动
为自己保重
话再会你或会更好
如天气骤凉未能共你伸手拥抱
明晚便替换厚衫过冬
如分别别再表露面上沉重
今天的戏最好
流泪时未能被看到
或这一点心痛
不可包扎上纱布
从前能放下我便不再痛
重症可以渐渐康复
日后请保重
话再会你或会更好
如天气骤凉未能共你
伸手拥抱
明晚便替换厚衫过冬
如分别别再表露面上沉重
今天的戏最好
流泪时未能被看到
或这伤口的痛
不可包扎上纱布
从前能放下我便不再痛

Take Care of Yourself

Take care of yourself
Album: Love Is Looking for You in Memory
Singer: Raymond Lam
This morning, the weather is not so good
Light and dark are undetermined, and the fog is cold
Walking slowly still seems to have no way out
We didn't talk, each carrying our exhaustion
I expected us to break up
Actually, I love stability, you love freedom
Why fight during the day and at night
I'd rather we be friends with each other
Leaving is no longer very exciting
Take care of yourself
Goodbye, you may be better
If the weather suddenly turns cold, I can't reach out to hug you
Tomorrow night, I will change into a thick shirt for winter
If we separate, don't show the heaviness on your face
Today's play is the best
I couldn't be seen while crying
Or this little heartache
Can't be bandaged
I used to be able to let go, so I wouldn't hurt anymore
The sound of quarreling every day is harsh
Complaining and getting angry easily turns your hair gray
A day with you is like going through a disaster
Saying goodbye is not as scary as being together
I expected us to break up
Actually, I love stability, you love freedom
Why fight during the day and at night
I'd rather we be friends with each other
Leaving is no longer very exciting
Take care of yourself
Goodbye, you may be better
If the weather suddenly turns cold, I can't reach out to hug you
Tomorrow night, I can change into a thick shirt for winter
If we separate, don't show the heaviness on your face
Today's play is the best
I couldn't be seen while crying
Or this heartache
Can't be bandaged
I used to be able to let go, so I wouldn't hurt anymore
Serious illness can gradually recover
Take care in the future
Goodbye, you may be better
If the weather suddenly turns cold, I can't reach out to
hug you
Tomorrow night, I can change into a thick shirt for winter
If we separate, don't show the heaviness on your face
Today's play is the best
I couldn't be seen while crying
Or this wound's pain
Can't be bandaged
I used to be able to let go, so I wouldn't hurt anymore