Paroles et traduction 林峯 - 讓我愛你一小時

讓我愛你一小時

曲: 鄧智偉 詞: 陳少琪 編: Johnny Yim 唱：林峯
不是因為我的妒忌 他根本不適合你
如果你愛得有點累了 請別難為自己
你的眼神總是逃避 命連改變的痕跡
是否得不到的幸福 比勇敢放棄更美麗
如果可以讓我愛你一小時 生命在這裏才開結
我會心滿意足笑著消失 就像一次落日
如果只能讓我愛你一小時 寫一首最短的情詩
希望你下輩子別改名字 讓我可以更容易找到你
你的眼神總是逃避 命連改變的痕跡
是否得不到的幸福 比勇敢放棄更美麗
如果可以讓我愛你一小時 生命在這裏才開結
我會心滿意足笑著消失 就像一次落日
如果只能讓我愛你一小時 寫一首最短的情詩
希望你下輩子別改名字 讓我可以更容易找到你
下一世紀找到你
在人海的浪花中認得你
但願我愛你一小時 寫一首最短的情詩
希望你下輩子別改名字 讓我可以再找你一次

Let Me Love You for an Hour

Song: Taciturn by Tang Chi Wai Lyrics: Chan Siu Kei Arrangement: Johnny Yim Sung by: Raymond Lam
Understand that I do not envy him; he is not right for you
If you feel a little exhausted from love, please don’t make it difficult for yourself
Your eyes are always averting, signaling that destiny has changed
Do you feel that the happiness that you can’t obtain is more beautiful than bravely giving up?
If you could let me love you for an hour, my life would only be fruitful at this moment
I will be satisfied and disappear with a smile, just like the setting sun
If I can only love you for an hour, I will write you the shortest love poem
I hope that you won't change your name in the next life, so that it will be easier for me to find you
Your eyes are always averting, signaling that destiny has changed
Do you feel that the happiness that you can’t obtain is more beautiful than bravely giving up?
If you could let me love you for an hour, my life would only be fruitful at this moment
I will be satisfied and disappear with a smile, just like the setting sun
If I can only love you for an hour, I will write you the shortest love poem
I hope that you won't change your name in the next life, so that I can find you again
Find you in the next century
Recognize you among the sea of people's waves
May I love you for an hour and write you the shortest love poem?
I hope that you won't change your name in the next life, so that I can find you again