Paroles et traduction 林峯 - 長假期

長假期

「长假期」
歌∶林峰
是否工作 让我们失去了生活
每次日落 也令爱情更加衰弱
我们的目光变得寂寞 像花瓣慢慢坠落
我很想一起 放一个长假期
听彼此的呼吸
从前的话题 最近的经历
飘散在夕阳里
只要能再一起 哪里都太美丽
哪里都是巴黎
快乐的行李 载着所有回忆
都留在时光里
是否生活 让感动的事都错过
还有什么 比拥抱你得到更多
疲倦的时候说你爱我 然后你会梦见我
我很想一起 放一个长假期
听彼此的呼吸
从前的话题 最近的经历
飘散在夕阳里
只要能再一起 哪里都太美丽
哪里都是巴黎
快乐的行李 载着所有回忆
都留在时光里
一生在一起 是一个长假期
看岁月的痕迹
所有的话题 所有的经历
刻画在皱纹里
只要能一起 哪里都太美丽
年老的小孩子
快乐的行李 载着所有回忆
漫步在时光里

Длинные каникулы

«Длинные каникулы»
Исполнитель: Лим Фун
Неужели работа заставляет нас забыть о жизни?
Каждый закат делает нашу любовь всё слабее.
Наши взгляды стали одинокими, словно лепестки, медленно падающие на землю.
Я так хочу, чтобы мы вместе отправились на длинные каникулы,
Слушали дыхание друг друга,
Вспоминали прежние разговоры, делились последними событиями,
Пока закатное солнце освещает нас.
Если мы будем вместе, любое место станет прекрасным,
Любой город станет Парижем.
Чемодан, полный радости, хранит все наши воспоминания,
Которые навсегда останутся в потоке времени.
Неужели из-за быта мы упускаем все трогательные моменты?
Что может быть лучше, чем обнять тебя?
Когда устаешь, скажи, что любишь меня, и тогда тебе приснюсь я.
Я так хочу, чтобы мы вместе отправились на длинные каникулы,
Слушали дыхание друг друга,
Вспоминали прежние разговоры, делились последними событиями,
Пока закатное солнце освещает нас.
Если мы будем вместе, любое место станет прекрасным,
Любой город станет Парижем.
Чемодан, полный радости, хранит все наши воспоминания,
Которые навсегда останутся в потоке времени.
Вся наша жизнь вместе – это длинные каникулы,
Где мы наблюдаем за следами времени,
Все наши разговоры, все наши переживания
Отражаются в морщинках.
Если мы будем вместе, любое место станет прекрасным,
Мы будем как постаревшие дети.
Чемодан, полный радости, хранит все наши воспоминания,
Пока мы прогуливаемся по дорогам времени.