Paroles et traduction 林希儿 - 鬼魅
无情的鬼魅
Heartless
ghost,
告诉我你是谁
Tell
me
who
you
are.
就算从此
会
针锋相对
Even
if
you
will
be
my
sworn
enemy
from
now
on,
我也会强大到对一切无所谓
I
will
become
strong
enough
to
turn
a
blind
eye
to
everything.
你让我流眼泪
You
made
me
cry.
你再让我心碎
You
made
me
heartbroken
once
again.
你让我体验疯狂的滋味
You
showed
me
what
it
feels
like
to
be
crazy.
我也不能说
你不对
I
can't
say
that
you
are
wrong
either.
你总在一次一次
寻找
玩乐的机会
You're
always
looking
for
chances
to
have
fun
over
and
over
again.
我买醉
我不睡
我流泪
我心碎
I
get
drunk,
I
don't
sleep,
I
cry,
my
heart
is
broken,
对你是一种安慰
Which
is
a
kind
of
comfort
for
you.
我终于
建立心中
那座坚强的堡垒
I've
finally
built
a
strong
fortress
in
my
heart.
就算天再黑
你再媚
Even
if
the
sky
is
dark,
and
you
are
charming,
我也会送你一句
你不配
I
will
tell
you
that
you
are
undeserving.
就算我的懦弱把我逼到无路可退
Even
if
my
weakness
drives
me
to
a
dead
end,
我心甘情愿供你玩耍也不会说累
I
will
let
you
play
with
me
as
much
as
you
want,
and
I
won't
get
tired.
终于有一天时间带我逃离了包围
One
day,
time
helped
me
escape
the
siege.
我会微笑面对残留下的所有尖锐
I
will
face
all
the
remaining
sharpness
with
a
smile.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.