Paroles et traduction 林志炫 - Fontana Di Trevi（許願池）
转眼间已是这个时节
飞越天边
In
no
time,
it's
now
that
season
Soaring
through
the
sky
above
追赶著日夜
受舟车劳顿的熬煎
Chasing
night
and
day
Enduring
the
exhaustion
of
travel
山顶的白雪
披著面对艳阳的坚决
The
white
snow
on
the
mountaintop
Clothed
in
a
resolute
stance
facing
the
sun
如同我
不管岁月蹉跎
依然淡不去思念
Like
me,
no
matter
the
passing
of
time
I
still
can't
let
go
of
the
longing
再度回到幸福喷泉边
Once
again,
returning
to
the
side
of
the
Fountain
of
Happiness
清晰了相恋的画面
The
picture
of
our
love
becomes
crystal
clear
爱
总在心的某个角落里搁浅
Love
always
runs
aground
in
a
certain
nook
of
the
heart
任结局如何演变
留在记忆的都最真最美
No
matter
how
the
ending
plays
out
The
memories
that
remain
are
the
truest
and
most
beautiful
痛
会在时间河流平缓沉淀
Pain
will
gradually
settle
as
the
river
of
time
flows
不能只是裹足不前
停在那一年
Can't
just
stay
stuck
in
place
Stuck
in
that
year
你是否有
同样感觉
Do
you
feel
the
same?
也收获了一些
And
have
also
reaped
something?
相同的地点
传说中的经典情节反复上演
At
the
same
place
The
classic
scene
from
the
legend
plays
out
again
and
again
怎么啦
我看著时间
步步忧郁了思念
What's
wrong?
I
look
at
the
time
My
thoughts
are
filled
with
melancholy
再度回到幸福喷泉边
Once
again,
returning
to
the
side
of
the
Fountain
of
Happiness
清晰了相恋的画面
The
picture
of
our
love
becomes
crystal
clear
爱
总在心的某个角落里搁浅
Love
always
runs
aground
in
a
certain
nook
of
the
heart
任结局如何演变
留在记忆的都最真最美
No
matter
how
the
ending
plays
out
The
memories
that
remain
are
the
truest
and
most
beautiful
痛
会在时间河流平缓沉淀
Pain
will
gradually
settle
as
the
river
of
time
flows
不能只是裹足不前
停在那一年
Can't
just
stay
stuck
in
place
Stuck
in
that
year
你是否有
同样感觉
Do
you
feel
the
same?
也收获了一些
And
have
also
reaped
something?
爱
总在心的某个角落里搁浅
Love
always
runs
aground
in
a
certain
nook
of
the
heart
任结局如何演变
留在记忆的都最真最美
No
matter
how
the
ending
plays
out
The
memories
that
remain
are
the
truest
and
most
beautiful
痛
会在时间河流平缓沉淀
Pain
will
gradually
settle
as
the
river
of
time
flows
不能只是裹足不前
停在那一年
Can't
just
stay
stuck
in
place
Stuck
in
that
year
你是否有
同样感觉
Do
you
feel
the
same?
也收获了一些
And
have
also
reaped
something?
Fontana
Di
Trevi
Trevi
Fountain
闭上了眼
许下心愿
Close
my
eyes,
make
a
wish
但愿
但愿
但愿
May
wishes
come
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.