Paroles et traduction 林志炫 - Fontana Di Trevi（許願池）

Fontana Di Trevi（許願池）

转眼间已是这个时节 飞越天边
追赶著日夜 受舟车劳顿的熬煎
山顶的白雪 披著面对艳阳的坚决
如同我 不管岁月蹉跎 依然淡不去思念
再度回到幸福喷泉边
清晰了相恋的画面
爱 总在心的某个角落里搁浅
任结局如何演变 留在记忆的都最真最美
痛 会在时间河流平缓沉淀
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同样感觉
也收获了一些

相同的地点 传说中的经典情节反复上演
怎么啦 我看著时间 步步忧郁了思念
再度回到幸福喷泉边
清晰了相恋的画面
爱 总在心的某个角落里搁浅
任结局如何演变 留在记忆的都最真最美
痛 会在时间河流平缓沉淀
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同样感觉
也收获了一些

爱 总在心的某个角落里搁浅
任结局如何演变 留在记忆的都最真最美
痛 会在时间河流平缓沉淀
不能只是裹足不前 停在那一年
你是否有 同样感觉
也收获了一些
Fontana Di Trevi
闭上了眼 许下心愿
但愿 但愿 但愿

Fontana Di Trevi（許願池）

Le temps passe, c'est déjà cette saison, je vole au-dessus des nuages
Je poursuis le jour et la nuit, fatigué par les voyages
La neige au sommet de la montagne, revêtue de la détermination de faire face au soleil
Comme moi, peu importe le temps qui passe, je ne peux pas effacer mes pensées
Je reviens à côté de la fontaine de bonheur
J'ai vu clairement l'image de notre amour
L'amour, il est toujours échoué dans un coin de mon cœur
Peu importe comment l'histoire se termine, ce qui reste dans mes souvenirs est le plus vrai et le plus beau
La douleur se calmera et se déposera au fond du fleuve du temps
Je ne peux pas rester sur place, bloqué dans cette année-là
As-tu la même sensation?
As-tu aussi récolté quelque chose?

Au même endroit, l'histoire classique de la légende se répète
Que se passe-t-il? Je regarde le temps passer, mon cœur est rempli d'une profonde tristesse
Je reviens à côté de la fontaine de bonheur
J'ai vu clairement l'image de notre amour
L'amour, il est toujours échoué dans un coin de mon cœur
Peu importe comment l'histoire se termine, ce qui reste dans mes souvenirs est le plus vrai et le plus beau
La douleur se calmera et se déposera au fond du fleuve du temps
Je ne peux pas rester sur place, bloqué dans cette année-là
As-tu la même sensation?
As-tu aussi récolté quelque chose?

L'amour, il est toujours échoué dans un coin de mon cœur
Peu importe comment l'histoire se termine, ce qui reste dans mes souvenirs est le plus vrai et le plus beau
La douleur se calmera et se déposera au fond du fleuve du temps
Je ne peux pas rester sur place, bloqué dans cette année-là
As-tu la même sensation?
As-tu aussi récolté quelque chose?
Fontana Di Trevi
J'ai fermé les yeux et fait un vœu
J'espère, j'espère, j'espère