Paroles et traduction 林志炫 - Miss Mama

Miss Mama

妳的那張結婚照片 放在床頭邊
同樣位置同樣畫面 伴我多少年
那張羞羞答答 漾滿幸福的容顏
已是深深淺淺 歲月刻花的臉

我的未來一天一點 逐漸在展現
你的明天一夜一寸 無形的縮減
是你默默付出讓我擁有一切
是你讓出青春換我一個永遠

我可以放棄全世界 只求能夠多愛你一天
就算物換星移 我的愛永不變
我可以揹起所有累 只求看你快樂每一天
在飄雨的冬夜 在六月豔陽天

我的未來一天一點 逐漸在展現
你的明天一夜一寸 無形的縮減
是你默默付出讓我擁有一切
是你讓出青春換我一個永遠

我可以放棄全世界 只求能夠多愛你一天
就算物換星移 我的愛永不變
我可以揹起所有累 只求看你快樂每一天
在飄雨的冬夜 在六月豔陽天

我可以放棄全世界 只求能夠多愛你一天
就算物換星移 我的愛永不變
我可以揹起所有累 只求看你快樂每一天
在飄雨的冬夜 在六月豔陽天

我唯一的心願

Мама

Твоя свадебная фотография стоит у изголовья кровати,
На том же месте, та же картина, со мной уже много лет.
То застенчивое, сияющее счастьем лицо
Уже покрыто глубокими и мелкими морщинками, выгравированными временем.

Моё будущее день за днём постепенно проявляется,
А твоё будущее ночь за ночью незаметно сокращается.
Ты молча отдавала себя, чтобы у меня было всё,
Ты пожертвовала своей молодостью, чтобы подарить мне вечность.

Я могу отказаться от всего мира, лишь бы любить тебя ещё один день,
Даже если всё изменится, моя любовь останется неизменной.
Я могу взвалить на себя все тяготы, лишь бы видеть тебя счастливой каждый день,
В дождливую зимнюю ночь, в солнечный июньский день.

Моё будущее день за днём постепенно проявляется,
А твоё будущее ночь за ночью незаметно сокращается.
Ты молча отдавала себя, чтобы у меня было всё,
Ты пожертвовала своей молодостью, чтобы подарить мне вечность.

Я могу отказаться от всего мира, лишь бы любить тебя ещё один день,
Даже если всё изменится, моя любовь останется неизменной.
Я могу взвалить на себя все тяготы, лишь бы видеть тебя счастливой каждый день,
В дождливую зимнюю ночь, в солнечный июньский день.

Я могу отказаться от всего мира, лишь бы любить тебя ещё один день,
Даже если всё изменится, моя любовь останется неизменной.
Я могу взвалить на себя все тяготы, лишь бы видеть тебя счастливой каждый день,
В дождливую зимнюю ночь, в солнечный июньский день.

Моё единственное желание.