Paroles et traduction 林志炫 - 一個人走

一個人走

回頭想想 心情已經停擺太久
除了愛 似乎我一無所有
不是逃離 不是刻意追求什麼
只聽見 風中有聲音呼喚我

愛得太濃 要一點時間空間來調和
靠得太近 反而會習慣沉默
除了愛情除了工作 我怎能任時光蹉跎
按捺的心 一發就難回頭

一個人走 四處探索
不是流浪 只為感受
日落月升 滄海桑田
都讓人淚流

一個人走 大街小路
未知驚喜 等在路口
再找回 失落已久
最真的感動

男人的心 難免藏著一鼓衝動
別怪我 誰不想海闊天空
回來以後 會有更多話題可說
更珍惜身邊每一份快樂

愛得太濃 要一點時間空間來調和
靠得太近 反而會習慣沉默
除了愛情除了工作 我怎能任時光蹉跎
按捺的心 一發就難回頭

一個人走 四處探索
不是流浪 只為感受
日落月升 滄海桑田
都讓人淚流

一個人走 大街小路
未知驚喜 等在路口
再找回 失落已久
最真的感動

男人的心 難免藏著一鼓衝動
別怪我 誰不想海闊天空
回來以後 會有更多話題可說
更珍惜身邊每一份快樂

啦...

Walking Alone

Looking back, my heart has been at a standstill for too long
Besides love, it seems I have nothing
Not escaping, not deliberately pursuing anything
I only hear a voice in the wind calling to me

Love is too strong, it needs some time and space to reconcile
If we get too close, we will become accustomed to silence
Apart from love and work, how can I let time slip away
A heart that has been suppressed is hard to turn back

Walking alone, exploring everywhere
Not wandering, just to feel
Sunset, moonrise, the vicissitudes of life
All make people shed tears

Walking alone, on the street, in the alley
Unknown surprises, waiting at the crossroads
To find again, what has been lost for a long time
The most genuine emotion

A man's heart, inevitably hides a surge of impulse
Don't blame me, who doesn't want to be free and unrestrained
When I come back, there will be more topics to talk about
To cherish every bit of happiness around me

Love is too strong, it needs some time and space to reconcile
If we get too close, we will become accustomed to silence
Apart from love and work, how can I let time slip away
A heart that has been suppressed is hard to turn back

Walking alone, exploring everywhere
Not wandering, just to feel
Sunset, moonrise, the vicissitudes of life
All make people shed tears

Walking alone, on the street, in the alley
Unknown surprises, waiting at the crossroads
To find again, what has been lost for a long time
The most genuine emotion

A man's heart, inevitably hides a surge of impulse
Don't blame me, who doesn't want to be free and unrestrained
When I come back, there will be more topics to talk about
To cherish every bit of happiness around me

La...