Paroles et traduction 林志炫 - 一夜狂歡

一夜狂歡

一夜狂欢之后
种下多少相思梦
梦中纵有两情两愿时
梦醒总又两头空
一夜狂欢如梦
留下多少无情种
空唱恨不相逢未嫁时
隔墙犹叹恋更浓
没有肯定无聊
爱了却又烦恼
该怎么好没有人全知道
以为谁会明了只要痴心绝对就好
玩玩的人在傻笑
一夜狂欢如风
莫要泪眼暗自送
谁道无情荒地有情天
不过一江春水向东流
一夜狂欢如梦
留下多少无情种
空唱恨不相逢未嫁时
隔墙犹叹恋更浓
没有肯定无聊
爱了却又烦恼
该怎么好聪明人全知道
以为他会明了只要痴心绝对就好
玩玩的人在傻笑
一夜狂欢如风
莫要泪眼暗自送
谁道无情荒地有情天
不过一江春水向东流
空唱恨不相逢未嫁时
不过一江春水向东
一江春水向东
一江春水向东流
一夜狂欢如风

Ночь безудержного веселья

После ночи безудержного веселья
Сколько сладких грёз посеяно,
Пусть во сне наши чувства взаимны,
Пробужденье — лишь пустота.
Ночь безудержного веселья — как сон,
Сколько бессердечных семян посеяно,
Напрасно петь о том, что не встретились раньше, до замужества,
Через стену вздохи любви всё сильней.
Без уверенности — скука,
А полюбив — лишь тревога,
Что делать — никто не знает,
Думал, ты поймёшь, что нужна лишь преданность,
Те, кто играет, глупо смеются.
Ночь безудержного веселья — как ветер,
Не провожай её украдкой слезами,
Кто сказал, что на бесчувственной пустоши есть небеса любви?
Это всего лишь река весенних вод, текущая на восток.
Ночь безудержного веселья — как сон,
Сколько бессердечных семян посеяно,
Напрасно петь о том, что не встретились раньше, до замужества,
Через стену вздохи любви всё сильней.
Без уверенности — скука,
А полюбив — лишь тревога,
Что делать — умные знают,
Думал, ты поймёшь, что нужна лишь преданность,
Те, кто играет, глупо смеются.
Ночь безудержного веселья — как ветер,
Не провожай её украдкой слезами,
Кто сказал, что на бесчувственной пустоши есть небеса любви?
Это всего лишь река весенних вод, текущая на восток.
Напрасно петь о том, что не встретились раньше, до замужества,
Всего лишь река весенних вод, текущая на восток,
Река весенних вод, текущая на восток,
Река весенних вод, текущая на восток.
Ночь безудержного веселья — как ветер.