Paroles et traduction 林志炫 - 你是我前世的知己

你是我前世的知己

你一定是我前世的知己
要不然你不会知道我真想放弃你
你不会在我对你失望的时候
又在我身旁守候
你一定是我前世的知己
要不然你不会不怕我的绝望伤心
嘲笑我用你温柔眼睛
你一定是 你一定是我 前世的知己
我一定是 告诉了你 我惧怕如何的悲剧
你一定是 早已知道 我们的结局
于是你用百般的柔情 我用泪水
锁住了这个令人心碎又无奈的秘密
你一定是我前世的知己
要不然你不会知道我真想放弃你
你不会在我对你失望的时候
又在我身旁守候
你一定是我前世的知己
要不然你不会不怕我的绝望伤心
嘲笑我用你温柔眼睛
你一定是 你一定是我 前世的知己
我一定是 告诉了你 我惧怕如何的悲剧
你一定是 早已知道 我们的结局
于是你用百般的柔情 我用泪水
锁住了这个令人心碎又无奈的秘密
你一定是 你一定是我 前世的知己
我一定是 告诉了你 我惧怕如何的悲剧
你一定是 早已知道 我们的结局
于是你用百般的柔情 我用泪水
锁住了这个令人心碎又无奈的秘密

You Are My Past Life Soulmate

You must be my soulmate from my last life,
Otherwise, you would not know of my true desire to let you go
You would not linger by my side
When I lose faith in you
You must be my soulmate from my last life,
Otherwise, you would not be unafraid of my despair and heartache,
You would not make fun of me with your tender gaze
You must be, you must be my soulmate from a past life
I must have told you, how I fear such tragedy
You must have already known, how our story would end
So, you shower me with countless tender mercies, and I with tears,
To bury this heartbreaking and helpless secret
You must be my soulmate from my last life,
Otherwise, you would not know of my true desire to let you go
You would not linger by my side
When I lose faith in you
You must be my soulmate from my last life,
Otherwise, you would not be unafraid of my despair and heartache,
You would not make fun of me with your tender gaze
You must be, you must be my soulmate from a past life
I must have told you, how I fear such tragedy
You must have already known, how our story would end
So, you shower me with countless tender mercies, and I with tears,
To bury this heartbreaking and helpless secret
You must be, you must be my soulmate from a past life
I must have told you, how I fear such tragedy
You must have already known, how our story would end
So, you shower me with countless tender mercies, and I with tears,
To bury this heartbreaking and helpless secret