Paroles et traduction 林志炫 - 你是我前世的知己

你是我前世的知己

你一定是我前世的知己
要不然你不会知道我真想放弃你
你不会在我对你失望的时候
又在我身旁守候
你一定是我前世的知己
要不然你不会不怕我的绝望伤心
嘲笑我用你温柔眼睛
你一定是 你一定是我 前世的知己
我一定是 告诉了你 我惧怕如何的悲剧
你一定是 早已知道 我们的结局
于是你用百般的柔情 我用泪水
锁住了这个令人心碎又无奈的秘密
你一定是我前世的知己
要不然你不会知道我真想放弃你
你不会在我对你失望的时候
又在我身旁守候
你一定是我前世的知己
要不然你不会不怕我的绝望伤心
嘲笑我用你温柔眼睛
你一定是 你一定是我 前世的知己
我一定是 告诉了你 我惧怕如何的悲剧
你一定是 早已知道 我们的结局
于是你用百般的柔情 我用泪水
锁住了这个令人心碎又无奈的秘密
你一定是 你一定是我 前世的知己
我一定是 告诉了你 我惧怕如何的悲剧
你一定是 早已知道 我们的结局
于是你用百般的柔情 我用泪水
锁住了这个令人心碎又无奈的秘密

Ты – моя родственная душа из прошлой жизни

Ты точно моя родственная душа из прошлой жизни,
Иначе ты бы не знала, как сильно я хочу от тебя уйти.
Ты бы не оставалась рядом,
Когда я в тебе разочарован.
Ты точно моя родственная душа из прошлой жизни,
Иначе ты бы не смотрела сквозь мою отчаянную печаль,
Насмехаясь надо мной своими нежными глазами.
Ты точно, ты точно моя родственная душа из прошлой жизни.
Я точно рассказал тебе о трагедии, которой боюсь.
Ты точно уже знаешь, чем всё закончится.
И поэтому ты даришь мне всю свою нежность, а я плачу,
Скрывая этот душераздирающий и безнадежный секрет.
Ты точно моя родственная душа из прошлой жизни,
Иначе ты бы не знала, как сильно я хочу от тебя уйти.
Ты бы не оставалась рядом,
Когда я в тебе разочарован.
Ты точно моя родственная душа из прошлой жизни,
Иначе ты бы не смотрела сквозь мою отчаянную печаль,
Насмехаясь надо мной своими нежными глазами.
Ты точно, ты точно моя родственная душа из прошлой жизни.
Я точно рассказал тебе о трагедии, которой боюсь.
Ты точно уже знаешь, чем всё закончится.
И поэтому ты даришь мне всю свою нежность, а я плачу,
Скрывая этот душераздирающий и безнадежный секрет.
Ты точно, ты точно моя родственная душа из прошлой жизни.
Я точно рассказал тебе о трагедии, которой боюсь.
Ты точно уже знаешь, чем всё закончится.
И поэтому ты даришь мне всю свою нежность, а я плачу,
Скрывая этот душераздирающий и безнадежный секрет.