Paroles et traduction 林志炫 - 冬
冬天到来
Наступила
зима
飘泊的心情哪里躲
Где
укрыть
мятущуюся
душу
мою?
天地间
呼啸着
Между
небом
и
землей
завывает
令人窒息的哀怨
Удушающая
тоска
我颤抖
低着头
Я
дрожу,
опустив
голову,
如何才能抵挡这一季的严冬
Как
мне
выдержать
эту
суровую
зиму?
夏日的梦
Летний
сон
早已经随着你远走
Давно
улетел
вместе
с
тобой.
你带走
是你带走
Ты
забрала,
ты
забрала
с
собой
向日葵和玫瑰的醇酒
Хмельное
вино
подсолнухов
и
роз.
何处有
一把火
Где
найти
огонь,
温暖片刻我那冰冷的心窝
Чтобы
согреть
хоть
на
миг
мое
ледяное
сердце?
你将是挥之不去的梦靥
今生今世纠缠着我
Ты
— кошмар,
который
не
отпускает,
преследующий
меня
всю
жизнь.
在每个魂萦梦牵的午夜
彻底的摧毁我的梦
Каждую
ночь,
когда
я
вижу
тебя
во
сне,
ты
безжалостно
разрушаешь
мои
мечты.
全部的温柔都随你而走
Вся
нежность
ушла
вместе
с
тобой,
而你的容颜
早已越来越远
А
твой
лик
становится
все
дальше,
越来越远
越来越远
喔...
Все
дальше,
все
дальше,
о...
越来越远
越来越远
喔...
Все
дальше,
все
дальше,
о...
冬天到来
Наступила
зима
飘泊的心情哪里躲
Где
укрыть
мятущуюся
душу
мою?
天地间
呼啸着
Между
небом
и
землей
завывает
令人窒息的哀怨
Удушающая
тоска
何处有
一把火
Где
найти
огонь,
温暖此刻我那冰冻的心窝
Чтобы
согреть
сейчас
мое
замерзшее
сердце?
你将是挥之不去的梦靥
今生今世纠缠着我
Ты
— кошмар,
который
не
отпускает,
преследующий
меня
всю
жизнь.
在每个魂萦梦牵的午夜
彻底的摧毁我的梦
Каждую
ночь,
когда
я
вижу
тебя
во
сне,
ты
безжалостно
разрушаешь
мои
мечты.
全部的温柔都随你而走
Вся
нежность
ушла
вместе
с
тобой,
而你的容颜
早已越来越远
А
твой
лик
становится
все
дальше,
越来越远
越来越远
喔...
Все
дальше,
все
дальше,
о...
越来越远
越来越远
喔...
Все
дальше,
все
дальше,
о...
越来越远
越来越远
喔...
Все
дальше,
все
дальше,
о...
越来越远
越来越远
喔...
Все
дальше,
все
дальше,
о...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.