Paroles et traduction 林志炫 - 别以為我不會走

别以為我不會走

Hey! 妳 別再愣得像塊木頭
就算植物也該有最起碼的溫柔
我的沉默不代表無條件順從
難道妳真的以為我不會走

Hey! You! 別裝做什麼都不懂
我早就習慣妳那副無辜面孔
曾令我迷惑 曾令我衝動
現在才告訴我妳沒有把握
我在幻想
也許那愛情的滋味遠遠超過你我所能夠想像
別再勉強
如果妳就是這樣
又教我一直黯然神傷

Hey! You!
我早就習慣了妳那副無辜面
曾令我迷惑 曾令我衝動
現在才告訴我妳沒有把握孔
妳真的以為我不會走

Не думай, что я не уйду

Эй! Ты! Перестань стоять как истукан,
Даже растение должно проявлять хоть каплю нежности.
Моё молчание не означает безоговорочного подчинения.
Неужели ты действительно думаешь, что я не уйду?

Эй! Ты! Не притворяйся, что ничего не понимаешь.
Я уже привык к твоему невинному личику.
Которое когда-то смущало меня, заставляло терять голову.
И только сейчас ты говоришь мне, что не уверена.
Я фантазировал,
Возможно, вкус любви намного превосходит всё, что мы можем себе представить.
Хватит себя мучить,
Если ты такая,
И продолжаешь причинять мне боль.

Эй! Ты!
Я уже привык к твоему невинному лицу.
Которое когда-то смущало меня, заставляло терять голову.
И только сейчас ты говоришь мне, что не уверена.
Ты действительно думаешь, что я не уйду?