Paroles et traduction 林志炫 - 只為妳唱
原諒我不懂包裝¯讓話語甜如蜜糖
Forgive
me
for
not
knowing
how
to
wrap
words
into
sweet
honey
原諒我不會假裝¯呵護你喜樂和悲傷
Forgive
me
for
not
being
able
to
pretend,
care
for
your
joys
and
sorrows
多心疼你的堅強¯虧欠你柔軟心腸¯
How
much
more
heartache
for
your
perseverance,
owing
you
a
soft
heart
把感觸說盡也紙短情長
Saying
all
my
feelings,
paper
is
short
and
emotions
long
所以寫首歌送給你¯這首歌只為你而唱
So
I
wrote
a
song
for
you,
this
song
is
sung
only
for
you
用我最溫柔的力量¯唱出婉轉激昂
With
my
gentlest
strength,
singing
gracefully
and
passionately
當回憶慢慢被遺忘¯永遠在心上¯
As
memories
slowly
fade
away,
forever
in
my
heart
這故事會不停
地在播放
This
story
will
continue
to
play
有些歌陪我成長¯多少次紅了眼眶
Some
songs
accompanied
my
growth,
how
many
times
my
eyes
were
red
有些人怎麼能忘¯閉上眼就自然會想
Some
people
are
so
unforgettable,
close
my
eyes
and
they
appear
naturally
不論在什麼地方¯但願它也能同樣¯
No
matter
where
I
am,
I
still
wish
it
may
觸動你心底最深的地方
Touch
the
deepest
part
of
your
heart
讓每個受傷孤單的靈魂¯可以釋放
Allow
each
wounded
and
lonely
soul
to
be
released
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.