Paroles et traduction 林志炫 - 大人物
~林志炫.
~Lin
Chih-Hsuan.
***~大人物~***
***~Big
Shot~***
為什麼我只能對感情認輸ˉ
Why
can
I
only
lose
in
love?
像沒人要下注的敗部隊伍
Like
a
losing
team
that
no
one
wants
to
bet
on
當別人一腳得到勝利的歡呼ˉ
When
others
get
cheers
for
winning
我正要面臨紅牌默默的退出
I'm
about
to
sadly
exit
with
a
red
card
是不是我信仰的紳士風度ˉ
Is
it
that
gentlemanly
demeanor
that
I
believe
in?
像老外看不懂的中國功夫
That
foreigners
don't
understand
like
Chinese
kung
fu
其實我柔情要比長城還堅固ˉ
In
fact,
my
tenderness
is
stronger
than
the
Great
Wall
只等那孟姜女的淚把我顛覆
Just
waiting
for
the
tears
of
Lady
Meng
Jiangnu
to
destroy
me
嘿~總有人給我滿足ˉ
Hey~There's
always
someone
who
satisfies
me
會崇拜我的態度ˉ
Who
worships
my
attitude
在她的眼裡我是威風凜凜大名人物
In
her
eyes,
I
am
a
majestic
and
famous
person
走路時她會配合我的腳步ˉ
When
I
walk,
she
will
move
with
my
footsteps
想事情她會瞄準我的角度
When
she
thinks,
she
will
focus
on
my
perspective
冷落的待遇變成細心的照顧ˉ
Cold
and
indifferent
treatment
turns
into
considerate
care
在她的世界我總算脫胎換骨
In
her
world,
I
am
finally
reborn
and
renewed
嘿~總有人給我滿足ˉ
Hey~There's
always
someone
who
satisfies
me
會崇拜我的態度ˉ
Who
worships
my
attitude
在她的眼裡我是威風凜凜大名人物
In
her
eyes,
I
am
a
majestic
and
famous
person
嘿~總有人給我幸福ˉ要和我同進同出ˉ
Hey~There's
always
someone
who
gives
me
happiness,
who
wants
to
go
in
and
out
with
me
跟著我海角天涯ˉ只想把我牢牢套住
Follow
me
to
the
ends
of
the
earth,
just
want
to
catch
me
tightly
***~大人物~***
***~Big
Shot~***
走路時她會配合我的腳步ˉ
When
I
walk,
she
will
move
with
my
footsteps
想事情她會瞄準我的角度
When
she
thinks,
she
will
focus
on
my
perspective
冷落的待遇變成細心的照顧ˉ
Cold
and
indifferent
treatment
turns
into
considerate
care
在她的世界我總算脫胎換骨
In
her
world,
I
am
finally
reborn
and
renewed
嘿~總有人給我滿足ˉ
Hey~There's
always
someone
who
satisfies
me
會崇拜我的態度ˉ
Who
worships
my
attitude
在她的眼裡我是威風凜凜大名人物
In
her
eyes,
I
am
a
majestic
and
famous
person
嘿~總有人給我幸福ˉ要和我同進同出ˉ
Hey~There's
always
someone
who
gives
me
happiness,
who
wants
to
go
in
and
out
with
me
跟著我海角天涯ˉ只想把我牢牢套住
Follow
me
to
the
ends
of
the
earth,
just
want
to
catch
me
tightly
嘿~總有人給我滿足ˉ會崇拜我的態度ˉ
Hey~There's
always
someone
who
satisfies
me,
who
worships
my
attitude
在她的眼裡我是威風凜凜大名人物
In
her
eyes,
I
am
a
majestic
and
famous
person
嘿~總有人給我幸福ˉ要和我同進同出ˉ
Hey~There's
always
someone
who
gives
me
happiness,
who
wants
to
go
in
and
out
with
me
跟著我海角天涯ˉ只想把我牢牢套住
Follow
me
to
the
ends
of
the
earth,
just
want
to
catch
me
tightly
***~謝謝~***
***~Thanks~***
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.