Paroles et traduction 林志炫 - 失而復得

失而復得

幾乎忘了 如何再快樂 以為人生就這樣了
摀住耳朵 唱情歌 只聽見心裡的疼
滿足的 有過 我應該不缺什麼
人怎能 奢望太多
只有等 只有忍 妳的心 再失而復得
不怕冷 不怨恨 等妳我的情感 失而復得
幾乎斷了 想妳的念頭 以為愛你 真的錯了
閉上雙眼 關上了燈 心卻開了門在等
滿足的 有過 我應該不缺什麼
人怎能 奢望太多
只有等 只有忍 妳的心 再失而復得
不怕冷 不怨恨 等妳我的情感
就算 妳不問不管 也 不看
喔～ 愛 又怎能釋懷 又怎能推翻
我如何看穿 滿心遺憾 苦得更明白
只有等 只有忍 妳的心 再失而復得
不怕冷 不怨恨 等待失而復得
只有等 只有忍 妳的心 再失而復得
不怕冷 不怨恨 讓承諾失而 復得 唔～

Обретенное вновь

Я почти забыл, как быть счастливым, думал, что жизнь так и останется прежней.
Закрывал уши, слушая песни о любви, слышал только боль в своем сердце.
У меня было все, что нужно, я ни в чем не нуждался.
Разве можно желать большего?
Остается только ждать, только терпеть, чтобы твое сердце вновь стало моим.
Мне не холодно, я не держу зла, я жду, когда наши чувства обретут вторую жизнь.
Я почти перестал думать о тебе, думал, что любить тебя было ошибкой.
Закрывал глаза, выключал свет, но мое сердце оставалось открытым, все еще ждало.
У меня было все, что нужно, я ни в чем не нуждался.
Разве можно желать большего?
Остается только ждать, только терпеть, чтобы твое сердце вновь стало моим.
Мне не холодно, я не держу зла, я жду, когда наши чувства...
Даже если ты не спрашиваешь, не обращаешь внимания, не смотришь...
О, как можно отпустить любовь, как можно ее отвергнуть?
Как мне понять, как справиться с этой горечью, с этим сожалением?
Остается только ждать, только терпеть, чтобы твое сердце вновь стало моим.
Мне не холодно, я не держу зла, я жду, когда все вернется.
Остается только ждать, только терпеть, чтобы твое сердце вновь стало моим.
Мне не холодно, я не держу зла, пусть наши обещания обретут новую жизнь. М-м-м...