Paroles et traduction 林志炫 - 如果你不小心想起我
今夜是否想起我
Will
you
think
of
me
tonight
全世界的窗口都是灯火
Every
window
in
the
world
is
a
light
独自坐在冷风里
Sitting
alone
in
the
cold
wind
寂寞坐在我心中
Loneliness
sits
in
my
heart
陪伴我想着你
Keeping
me
company
I'm
thinking
of
you
今夜是否想起我
Will
you
think
of
me
tonight
全世界的欢笑门前走过
Passing
the
door
of
laughter
of
the
world
独自退到夜背后
Alone
retreating
behind
the
night
退到记忆的背后
Retreating
behind
the
memory
找一个还有你的我
Find
the
me
that
still
has
you
如果你不小心想起我
If
you
accidentally
think
of
me
不要让他拥着你的难过
Don't
let
him
hold
your
sorrow
至少难过留给我
At
least
let
me
keep
the
sorrow
他有你和快乐
He
has
you
and
happiness
就把快乐以外的留给我
Leave
me
the
rest
except
happiness
如果你不小心想起我
If
you
accidentally
think
of
me
不要让他拥着你的难过
Don't
let
him
hold
your
sorrow
至少难过留给我
At
least
let
me
keep
the
sorrow
请你抬头看一看
Please
look
up
我有那么辽阔的沉默
I
have
such
vast
silence
朋友们的眼睛围着我
My
friends'
eyes
surround
me
就像遥远温暖的烛火
Like
distant
warm
candlelight
他们看见我的欢笑
They
see
my
laughter
看不到笑容后那一个渐渐枯萎的我
they
don't
see
the
me
that's
gradually
withering
after
my
smile
如果你不小心想起我
If
you
accidentally
think
of
me
不要让他拥着你的难过
Don't
let
him
hold
your
sorrow
至少难过留给我
At
least
let
me
keep
the
sorrow
他有你和快乐
He
has
you
and
happiness
就把快乐以外的留给我
Leave
me
the
rest
except
happiness
如果你不小心想起我
If
you
accidentally
think
of
me
不要让他拥着你的难过
Don't
let
him
hold
your
sorrow
至少难过留给我
At
least
let
me
keep
the
sorrow
请你抬头看一看
Please
look
up
我有那么辽阔的沉默
I
have
such
vast
silence
至少难过留给我
At
least
let
me
keep
the
sorrow
请你抬头看一看
Please
look
up
我有那么辽阔的沉默
I
have
such
vast
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.