Paroles et traduction 林志炫 - 妳是我左邊的風景

妳是我左邊的風景

你是我左边的风景
白云藏在你的眉宇之间
起伏的山线 从颈项间蔓延
在那片辽阔草原 安家立业
你是我左边的风景
河流如丝布满你手臂上
汇集成一汩汩温泉
我愿顺着激流而下
当一个溺者
你是我左边的风景
世外桃源浮光掠影 如何相比
三月樱 六月雪 也望尘莫及
你在天地间画了一个圆
我的船从此忘记了方向
于此歇息 再也无需启程
你是我左边的风景
世外桃源浮光掠影 如何相比
三月樱 六月雪 也望尘莫及
我愿变成那 飘摇的种子
落在你胸前 那片土壤里
从你右手 长出全新的我
三月樱 六月雪 也望尘莫及
我愿变成那 飘摇的种子
落在你胸前 那片土壤里
从你右手 长出全新的我
全新的我

You are the scenery on my left

You are the scenery on my left
White clouds hide between your brows
The undulating ridgeline spreads from your neck
Settling down and making a home in that vast grassland
You are the scenery on my left
Rivers like silk run all over your arms
Gathering into gushing hot springs
I am willing to follow the raging current downstream
To become a drowning man
You are the scenery on my left
How can the fleeting beauty of a paradise compare to you
Cherry blossoms in March, snow in June, they also fall far short
You drew a circle in the heavens and the earth
My ship has forgotten its course since
Moored here, with no need to set sail again
You are the scenery on my left
How can the fleeting beauty of a paradise compare to you
Cherry blossoms in March, snow in June, they also fall far short
I wish to turn into a fluttering seed
Falling on the soil of your bosom
A new me will grow from your right hand
Cherry blossoms in March, snow in June, they also fall far short
I wish to turn into a fluttering seed
Falling on the soil of your bosom
A new me will grow from your right hand
A new me