Paroles et traduction 林志炫 - 妳永遠不知道

妳永遠不知道

风筝倦了
野鸟飞了
这天空无边无际
无情寂寥
我的心也沉沉睡了
任凭梦境恣意搅扰
传奇也好 神话也好
不足以说明我们
初见那一秒
当爱回头对我嘲笑
一切都变得微不足道
望着星斗满天
都像是你的眼在烧
看透我的伪装
全都是为自己解套
以为 已经 以后 已了
都像无理取闹
多少百转千回
你怎么能够明了
最怕有人问
现在过得好不好
无声 无息 无处可逃
像风 无依又无靠
传奇也好 神话也好
不足以说明我们
初见那一秒
当爱回头对我嘲笑
一切都变得微不足道
最深刻的痛是不能
向世界宣告
落幕后的剧情
你永远不知道
有悲 有伤 有疯 有泪
一个人笑
记得也好
忘掉也好
谁能够抵挡时间
无情的浪潮
你给的爱
不多也不少
足够让我一生煎熬
刚好够我想你到老

Ты никогда не узнаешь

Воздушный змей устал,
Дикие птицы улетели.
Это небо бескрайнее,
Безжалостно пустое.
Моё сердце тоже крепко спит,
Позволяя снам бесчинствовать.
Легенда ли это, миф ли это,
Недостаточно, чтобы описать нас,
В ту секунду, когда мы впервые встретились.
Когда любовь оборачивается, чтобы посмеяться надо мной,
Всё становится ничтожным.
Смотрю на звёзды, усеявшие небо,
Все они как твои горящие глаза,
Видящие сквозь мою маскировку,
Которая лишь для того, чтобы самому себе дать свободу.
Думал, что уже, потом, всё кончено,
Всё это как детский каприз.
Столько поворотов судьбы,
Как ты можешь понять?
Больше всего боюсь, когда спрашивают,
Хорошо ли сейчас идут дела.
Без звука, безмолвно, некуда бежать,
Как ветер, без опоры и поддержки.
Легенда ли это, миф ли это,
Недостаточно, чтобы описать нас,
В ту секунду, когда мы впервые встретились.
Когда любовь оборачивается, чтобы посмеяться надо мной,
Всё становится ничтожным.
Самая глубокая боль — это неспособность
Объявить миру
Сюжет после окончания,
Ты никогда не узнаешь.
Есть печаль, есть раны, есть безумие, есть слёзы,
Один смеюсь.
Помнишь ли ты,
Забыла ли ты,
Кто может противостоять времени,
Безжалостной волне?
Любви, которую ты дала,
Не много и не мало,
Достаточно, чтобы мучить меня всю жизнь,
В самый раз, чтобы думать о тебе до старости.