Paroles et traduction 林志炫 - 對的愛
佛家說：「同船共渡，要修五百年。」
Buddhists
say:
"To
cross
a
river
in
the
same
boat,
you
must
cultivate
for
five
hundred
years."
當緣份來臨時，當機會出現時，你能夠及時掌握嗎？
～：）
When
the
fate
comes
and
the
opportunity
arises,
will
you
be
able
to
seize
it
in
time?
～：）
有些事
總在事過境遷以後
Some
things
always
come
after
the
event
某個晚上
當個局外人去想
才有答案
才能夠
釋懷
One
night
to
think
of
it
as
an
outsider,
and
then
the
answer
comes,
and
then
you
can
let
it
go.
有些夢
總在到手後卻碰碎
Some
dreams
always
shatter
after
they
come
true
某天醒來
才明白自己和愛
都需要準備
都需要等待
One
day
when
you
wake
up,
you
realize
that
both
yourself
and
love
need
preparation
and
waiting
只在對的時間適時的安排
Only
at
the
right
time,
the
right
arrangement
愛過我的人啊
原諒我當時對你還不明白
The
person
who
loved
me,
forgive
me
for
not
understanding
you
at
that
time
我愛的人啊
謝謝你讓我學會了付出愛
The
person
I
love,
thank
you
for
letting
me
learn
to
give
love
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Now
I
am
waiting
for
the
right
person
at
the
right
time,
for
the
right
me
at
the
right
opportunity
to
love
with
all
my
heart
有些夢
總在到手後卻碰碎
Some
dreams
always
shatter
after
they
come
true
某天醒來
才明白自己和愛
都需要準備
都需要等待
One
day
when
you
wake
up,
you
realize
that
both
yourself
and
love
need
preparation
and
waiting
只在對的時間適時的安排
Only
at
the
right
time,
the
right
arrangement
愛過我的人啊
原諒我當時對你還不明白
The
person
who
loved
me,
forgive
me
for
not
understanding
you
at
that
time
我愛的人啊
謝謝你讓我學會了付出愛
The
person
I
love,
thank
you
for
letting
me
learn
to
give
love
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Now
I
am
waiting
for
the
right
person
at
the
right
time,
for
the
right
me
at
the
right
opportunity
to
love
with
all
my
heart
愛過我的人啊
因為你讓我對愛學會關懷
The
person
who
loved
me,
because
you
let
me
learn
to
care
about
love
我愛的人啊
錯過你讓我知道如何去愛
The
person
I
love,
missing
you
let
me
know
how
to
love
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Now
I
am
waiting
for
the
right
person
at
the
right
time,
for
the
right
me
at
the
right
opportunity
to
love
with
all
my
heart
如果時間是一個未知舞台
我會
因為你出現所以才精彩
If
time
is
an
unknown
stage,
I
will
be
wonderful
because
you
appear
愛過我的人啊
原諒我當時對你還不明白
The
person
who
loved
me,
forgive
me
for
not
understanding
you
at
that
time
我愛過的人啊
謝謝你讓我學會了付出愛
The
person
I
loved,
thank
you
for
letting
me
learn
to
give
love
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Now
I
am
waiting
for
the
right
person
at
the
right
time,
for
the
right
me
at
the
right
opportunity
to
love
with
all
my
heart
～你準備好去把握你的真愛嗎？
～Are
you
ready
to
seize
your
true
love？
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.