Paroles et traduction 林志炫 - 對的愛
佛家說:「同船共渡,要修五百年。」
Буддисты
говорили:
"Требуется
пятьсот
лет,
чтобы
пересечь
одну
и
ту
же
лодку.」
當緣份來臨時,當機會出現時,你能夠及時掌握嗎?
~:)
Когда
приходит
судьба,
когда
появляются
возможности,
можете
ли
вы
ухватиться
за
них
вовремя?
~:)
有些事
總在事過境遷以後
Некоторые
вещи
всегда
меняются
после
того,
как
что-то
меняется
某個晚上
當個局外人去想
才有答案
才能夠
釋懷
Однажды
ночью,
когда
вы
думаете
об
этом
как
посторонний,
вы
можете
отпустить
только
в
том
случае,
если
у
вас
есть
ответ.
有些夢
總在到手後卻碰碎
Некоторые
мечты
всегда
разбиваются,
когда
они
в
руках
某天醒來
才明白自己和愛
都需要準備
都需要等待
Однажды
я
проснулся
и
понял,
что
и
я,
и
любовь
должны
быть
готовы,
и
мне
нужно
подождать.
只在對的時間適時的安排
Устраивайте
только
в
нужное
время
и
вовремя
愛過我的人啊
原諒我當時對你還不明白
Кто
любил
меня,
прости
меня
за
то,
что
я
не
понял
тебя
в
то
время
我愛的人啊
謝謝你讓我學會了付出愛
Тот,
кого
я
люблю,
спасибо
тебе
за
то,
что
позволил
мне
научиться
дарить
любовь
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Теперь
я
жду
подходящего
человека,
который
придет
в
нужное
время,
и
у
меня
есть
подходящая
возможность
любить
и
любить
изо
всех
сил
有些夢
總在到手後卻碰碎
Некоторые
мечты
всегда
разбиваются,
когда
они
в
руках
某天醒來
才明白自己和愛
都需要準備
都需要等待
Однажды
я
проснулся
и
понял,
что
и
я,
и
любовь
должны
быть
готовы,
и
мне
нужно
подождать.
只在對的時間適時的安排
Устраивайте
только
в
нужное
время
и
вовремя
愛過我的人啊
原諒我當時對你還不明白
Кто
любил
меня,
прости
меня
за
то,
что
я
не
понял
тебя
в
то
время
我愛的人啊
謝謝你讓我學會了付出愛
Тот,
кого
я
люблю,
спасибо
тебе
за
то,
что
позволил
мне
научиться
дарить
любовь
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Теперь
я
жду
подходящего
человека,
который
придет
в
нужное
время,
и
у
меня
есть
подходящая
возможность
любить
и
любить
изо
всех
сил
愛過我的人啊
因為你讓我對愛學會關懷
Люди,
которые
любили
меня,
потому
что
ты
заставил
меня
научиться
заботиться
о
любви
我愛的人啊
錯過你讓我知道如何去愛
Тот,
кого
я
люблю,
скучаю
по
тебе,
дай
мне
знать,
как
любить
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Теперь
я
жду
подходящего
человека,
который
придет
в
нужное
время,
и
у
меня
есть
подходящая
возможность
любить
и
любить
изо
всех
сил
如果時間是一個未知舞台
我會
因為你出現所以才精彩
Если
время
- это
неизвестный
этап,
я
буду
прекрасен
благодаря
твоей
внешности
愛過我的人啊
原諒我當時對你還不明白
Кто
любил
меня,
прости
меня
за
то,
что
я
не
понял
тебя
в
то
время
我愛過的人啊
謝謝你讓我學會了付出愛
Человек,
которого
я
любил,
спасибо
тебе
за
то,
что
позволил
мне
научиться
дарить
любовь
現在我等待
對的人在對的時間來
對的我在對的機會全力愛
愛
愛
Теперь
я
жду
подходящего
человека,
который
придет
в
нужное
время,
и
у
меня
есть
подходящая
возможность
любить
и
любить
изо
всех
сил
~你準備好去把握你的真愛嗎?
~ Готовы
ли
вы
постичь
свою
истинную
любовь?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 姚謙
Album
時間的味道
date de sortie
08-10-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.