Paroles et traduction 林志炫 - 御龙铭千古
御龙铭千古
Запечатленный
в
веках
Дракон
长缨一字花半袖
Длинный
шнур,
цветок,
наполовину
скрытый
рукавом
沾衣含泪醉钗头
Слезы
на
одежде,
пьяный
взгляд,
украшенный
шпилькой
莲熏三叶暗波愁
Аромат
лотоса,
три
листа,
скрытая
печаль
в
волнах
花自飘零水自流
Цветы
сами
опадают,
вода
сама
течет
烈火旌旗一应沧波三千里
Знамена
в
огне,
эхом
отзываясь
в
волнах
на
три
тысячи
ли
回头顾曲天下英雄复更名
Оглядываясь
назад,
вспоминаю
мелодию,
герои
Поднебесной
сменяют
друг
друга
江流石不转
多少遗恨随风去
Река
течет,
камень
остается,
сколько
сожалений
уносит
ветер
乱世重演乾坤斗转任我行
Смутные
времена
повторяются,
небо
и
земля
меняются
местами,
я
иду
своим
путем
哪有繁花美酒能融解这
阴郁的天空
Разве
могут
пышные
цветы
и
изысканное
вино
растопить
это
мрачное
небо?
别颤抖
听那肃杀的战吼
Не
дрожи,
послушай
этот
грозный
боевой
клич!
唯有银枪白马可破开这千秋的悲梦
Только
серебряное
копье
и
белый
конь
могут
разрушить
этот
многовековой
печальный
сон
江山易改何妨成英雄
Династии
сменяются,
почему
бы
не
стать
героем?
飞燕临池云影透
Ласточки
над
водой,
облака
отражаются
в
прозрачной
воде
岁月摧锋断吴钩
Годы
точат
клинок,
ломая
узорчатый
крюк
王擒牧野江败走
Король
победил
на
Муйе,
река
отступила
阴平曾表护桥头
Иньпин
когда-то
защищал
мост
烈火旌旗一应沧波三千里
Знамена
в
огне,
эхом
отзываясь
в
волнах
на
три
тысячи
ли
回头顾曲天下英雄复更名
Оглядываясь
назад,
вспоминаю
мелодию,
герои
Поднебесной
сменяют
друг
друга
江流石不转
多少遗恨随风去
Река
течет,
камень
остается,
сколько
сожалений
уносит
ветер
乱世重演乾坤斗转任我行
Смутные
времена
повторяются,
небо
и
земля
меняются
местами,
я
иду
своим
путем
哪有镜花水月能抚平这历史的伤痛
Разве
могут
призрачные
цветы
и
лунная
вода
залечить
раны
истории?
惊回首
听那肃杀的战吼
Вздрагивая,
оглядываюсь,
слышу
этот
грозный
боевой
клич!
唯有青龙偃月可降服那腾空的巨龙
Только
Зеленый
Дракон
может
покорить
парящего
дракона
江山易改何妨成英雄
Династии
сменяются,
почему
бы
не
стать
героем?
哪有镜花水月能抚平这历史的伤痛
Разве
могут
призрачные
цветы
и
лунная
вода
залечить
раны
истории?
惊回首
听那肃杀的战吼
Вздрагивая,
оглядываюсь,
слышу
этот
грозный
боевой
клич!
唯有青龙偃月可降服那腾空的巨龙
Только
Зеленый
Дракон
может
покорить
парящего
дракона
江山易改何妨成英雄
Династии
сменяются,
почему
бы
не
стать
героем?
江山易改何妨成英雄
Династии
сменяются,
почему
бы
не
стать
героем?
Évaluez la traduction
1
我的眼流下你的泪
2 输了你赢了世界又如何
3 认错
4 单身情歌
5 Coming Home
6 我也不想这样(live)
7 我的眼留下你的泪
8 多帮别人想
9 少年游
10 征服
11 御龙铭千古
12 怎么办
13 懂事
14 不知所措
15 有梦有朋友
16 你的样子
17 冬
18 凤凰花开的路口
19 凤凰花开的路口+演奏曲
20 黄丝带
21 让爱做主
22 说不出的告别(Piano版)
23 是谁的错
24 无路可退
25 散了吧
26 拆穿
27 Fontana Di Trevi(言午愿池)
28 Open Your Eyes
29 一个人 一颗心
30 穷途末路
31 给你一些不改一些
32 耐心让你更顺心
33 花香
34 蒙娜麗莎的眼淚
35 蜘蛛
36 现在我这么想
37 未知
38 死了都要爱
39 残缺
40 浮夸
2 输了你赢了世界又如何
3 认错
4 单身情歌
5 Coming Home
6 我也不想这样(live)
7 我的眼留下你的泪
8 多帮别人想
9 少年游
10 征服
11 御龙铭千古
12 怎么办
13 懂事
14 不知所措
15 有梦有朋友
16 你的样子
17 冬
18 凤凰花开的路口
19 凤凰花开的路口+演奏曲
20 黄丝带
21 让爱做主
22 说不出的告别(Piano版)
23 是谁的错
24 无路可退
25 散了吧
26 拆穿
27 Fontana Di Trevi(言午愿池)
28 Open Your Eyes
29 一个人 一颗心
30 穷途末路
31 给你一些不改一些
32 耐心让你更顺心
33 花香
34 蒙娜麗莎的眼淚
35 蜘蛛
36 现在我这么想
37 未知
38 死了都要爱
39 残缺
40 浮夸
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.