Paroles et traduction 林志炫 - 愛我

愛我

(女)你的手指你的眸 你的喉結你的口
我總忍不住徘徊逗留 怕一生愛都挪不走
(男)你的笑容你的愁 你的心情你的夢
我總忍不住窺探追究
在生命的旅途中我想隨你甘甜與共
(女)愛我因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有那種滿足是一切都比不過
(男)愛我沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右我想我連什麼價值也沒有
(合)好好愛我
(男)你的過去你的憂
(女)你的未來你的路
(合)我都很願意分享共有在每一個晨昏中
我亦步亦去陪你走
(女)愛我因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有那種滿足是一切都比不過
(男)愛我沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右我想我連什麼價值也沒有
(合)好好愛我
(合)尤其在人海沙漠 人的心越來越難懂
至少心中有個你寄托

(女)愛我因為你我變得好富有
在你懷中被愛佔有那種滿足是一切都比不過
(男)愛我沒有你我變得好貧窮
在人世中少你左右我想我連什麼價值也沒有
(合)好好愛我

Love Me

(Female) Your fingers, your eyes, your voice, your mouth
I can't help but linger and hover, afraid I'll never be able to move on from this love
(Male) Your smile, your sorrow, your mood, your dreams
I can't help but watch and explore you
In the journey of life, I want to stay with you, through the sweet and the bitter
(Female) Love me, because you make me feel so rich
Being loved and possessed by you, that satisfaction is unmatched
(Male) Love me, without you I become so poor
In this world, without you by my side, I don't think I have any value
(Both) Love me well
(Male) Your past, your worries
(Female) Your future, your path
(Both) I'm willing to share everything and be with you, through every morning and evening
I will follow you, step by step
(Female) Love me, because you make me feel so rich
Being loved and possessed by you, that satisfaction is unmatched
(Male) Love me, without you I become so poor
In this world, without you by my side, I don't think I have any value
(Both) Love me well
(Both) Especially in this desert of humanity, where people's hearts are becoming increasingly difficult to understand
At least in my heart, there is you to hold on to

(Female) Love me, because you make me feel so rich
Being loved and possessed by you, that satisfaction is unmatched
(Male) Love me, without you I become so poor
In this world, without you by my side, I don't think I have any value
(Both) Love me well