Paroles et traduction 林志炫 - 時機
时机
The
Right
Time
你坐在两万英尺的机舱中
You're
sitting
in
the
cabin
twenty
thousand
feet
high
脸孔轻轻贴着起雾的窗边
Your
face
softly
pressed
against
the
fogged-up
window
往事慢慢的缩小了
The
past
slowly
shrinks
模糊了
Blurs
那未尝不是一种解脱
That's
not
a
kind
of
release
我走在人潮汹涌的小岛上
I'm
walking
on
the
crowded
little
island
带着慌张表情望着天上
With
an
anxious
expression,
looking
up
at
the
sky
耳边还隆隆响着
The
rumbling
sound
is
still
going
on
in
my
ears
你坚持
You
insist
最后才说的那几句话
The
last
few
words
you
said
就这样吧
Let's
just
do
this
我们就到此为止吧
Let's
just
end
it
here
刚好借着距离逐渐的淡忘
Just
by
the
distance
to
gradually
forget
共有的快乐和悲伤
The
joy
and
sorrow
we
share
这感情说放就放
This
feeling
can
be
forgotten
当真我们可以如此潇洒
Can
we
really
be
so
chic
你总是不敢面对自己的想法
You
always
dare
not
face
your
own
thoughts
拖到现在才讲
Drag
it
to
tell
now
你听得到我吗
Can
you
hear
me
也许我真的有点傻
Maybe
I'm
really
a
little
silly
而我终究不能够和你一样
And
I
can't
be
the
same
as
you
after
all
把感情说放就放
Put
the
feeling
down
and
let
go
当真我们可以如此潇洒
Can
we
really
be
so
chic
你总是不敢面对自己的想法
You
always
dare
not
face
your
own
thoughts
拖到现在才讲
Drag
it
to
tell
now
说放就放
Let
go
and
let
go
你要我将这感情往哪里藏
Where
do
you
want
me
to
hide
this
feeling
是不是该把所有的往日都埋葬
Should
I
bury
all
the
past
就这么算了吗
Is
that
it
就这样吧
Just
like
this
也许就到此为止吧
Maybe
this
is
the
end
刚好借着距离逐渐地淡忘
Just
by
the
distance
to
gradually
forget
所有的快乐和伤悲
All
the
joy
and
sorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.