Paroles et traduction 林志炫 - 晕眩

晕眩

星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
长发渲泻漫延 停在我耳边
骚动的心难停歇
你的美丽 让我惊艳
地转天旋 仿佛置身天上人间
你的气息 让我晕眩
快失去知觉 我愿溶化在你的怀里
就算死去 心之所愿
不贪恋浮华虚假世界
你那温柔的指尖 像爱神的箭
如此准确 正中心田
星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
长发渲泻漫延 停在我耳边
骚动的心难停歇
你的美丽 让我惊艳
地转天旋 仿佛置身天上人间
你的气息 让我晕眩
快失去知觉 我愿溶化在你的怀里
就算死去 心之所愿
不贪恋浮华虚假世界
星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
你那温柔的指尖 像爱神的箭
如此准确 正中心田

Головокружение

Звёзды освещают море, пляж без края,
Лунный свет очерчивает твой ясный профиль.
Длинные волосы струятся, касаясь моего уха,
Взволнованное сердце не может успокоиться.
Твоя красота меня поражает,
Голова кружится, словно я в раю.
Твой аромат кружит мне голову,
Я почти теряю сознание, хочу раствориться в твоих объятиях.
Даже если умру, это желание моего сердца,
Не жажду блестящего, фальшивого мира.
Твои нежные пальцы, как стрелы Амура,
Так точно попадают прямо в сердце.
Звёзды освещают море, пляж без края,
Лунный свет очерчивает твой ясный профиль.
Длинные волосы струятся, касаясь моего уха,
Взволнованное сердце не может успокоиться.
Твоя красота меня поражает,
Голова кружится, словно я в раю.
Твой аромат кружит мне голову,
Я почти теряю сознание, хочу раствориться в твоих объятиях.
Даже если умру, это желание моего сердца,
Не жажду блестящего, фальшивого мира.
Звёзды освещают море, пляж без края,
Лунный свет очерчивает твой ясный профиль.
Твои нежные пальцы, как стрелы Амура,
Так точно попадают прямо в сердце.