Paroles et traduction 林志炫 - 暈眩

暈眩

星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
长发渲泻漫延 停在我耳边
骚动的心难停歇
你的美丽 让我惊艳
地转天旋 彷彿置身天上人间
你的气息 让我晕眩
快失去知觉 我愿溶化在你的怀里
就算死去 心之所愿
不贪恋浮华虚假世界
你那温柔的指尖 像爱神的箭
如此准确 正中心田
星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
长发渲泻漫延 停在我耳边
骚动的心难停歇
你的美丽 让我惊艳
地转天旋 彷彿置身天上人间
你的气息 让我晕眩
快失去知觉 我愿溶化在你的怀里
就算死去 心之所愿
不贪恋浮华虚假世界
星光点亮海面 沙滩无边缘
月光勾勒出你那皎洁的侧脸
你那温柔的指尖 像爱神的箭
如此准确 正中心田
完全臣服 对你的迷恋

Dizziness

The stars illuminate the sea, the beach has no edge
Moonlight outlines your fair and lovely profile
Long hair flutters everywhere, stopping at my ear
My pounding heart won't stop
Your beauty astounds me
The world spins, as if I'm in heaven
Your presence makes me dizzy
About to lose consciousness, I want to melt in your arms
Even if I die, it's what my heart desires
I don't yearn for the flashy, fake world
Your gentle fingertips are like cupid's arrow
So precise, hitting my heart
The stars illuminate the sea, the beach has no edge
Moonlight outlines your fair and lovely profile
Long hair flutters everywhere, stopping at my ear
My pounding heart won't stop
Your beauty astounds me
The world spins, as if I'm in heaven
Your presence makes me dizzy
About to lose consciousness, I want to melt in your arms
Even if I die, it's what my heart desires
I don't yearn for the flashy, fake world
The stars illuminate the sea, the beach has no edge
Moonlight outlines your fair and lovely profile
Your gentle fingertips are like cupid's arrow
So precise, hitting my heart
I surrender completely to my infatuation with you