Paroles et traduction 林志炫 - 有些女人不能碰
有些女人不能碰
Some Women Can't Be Touched
至今我全都没联络
Up
until
now,
I
haven't
contacted
any
of
you
因为我需要些时间抚平伤痛
Because
I
need
some
time
to
heal
my
wounds
藏著最深层的寂寞
My
deepest
loneliness
hides
藏著他的身影每夜缠绕挥不去
His
image
lurks
there,
every
night
感情已将你淹没
Emotion
has
drowned
you
已让你迷失了自我
And
left
you
lost
and
confused
不像我认识的你那样洒脱
You're
not
the
carefree
person
I
once
knew
你不必笑我
总会轮到你
Don't
laugh
at
me,
it
will
happen
to
you
too
总有一天
会知道哪些女人不能碰
One
day,
you'll
realize
which
women
you
shouldn't
touch
悔恨忧愁
才明白爱真的难以捉摸
With
regret
and
sorrow,
you'll
understand
亲爱的朋友
不是我笑你
Love
can
be
elusive,
my
dear
friend
我们曾经
一起追逐年少轻狂的梦
I'm
not
laughing
at
you
患难与共
男人不一定要靠女人
We
used
to
chase
young
dreams
together
的温柔才能够
生活
Through
thick
and
thin,
men
don't
need
women
所有的朋友
我一个都不敢联络
All
my
friends,
I
don't
dare
contact
any
of
you
怎么能够让你发现我也脆弱
How
could
I
let
you
see
how
vulnerable
I
am?
虽然我曾说分手后就不能回头
I
used
to
say
that
we
couldn't
go
back
after
breaking
up
但我还是无法接受他欺骗我的心
But
I
still
can't
accept
that
he
lied
to
me
某一个自由的时刻
In
a
moment
of
freedom
我总会想到一个人
I
always
think
of
one
person
就是曾经取笑过我的好朋友
It's
that
good
friend
who
used
to
make
fun
of
me
你尽管笑我
下次又是你
Go
ahead
and
laugh
at
me
痛过以后
我承认爱真的难以捉摸
Because
next
time,
it'll
be
your
turn
你没说错
真的有一些女人不能碰
After
all
the
pain,
I
admit
that
love
can
be
elusive
亲爱的朋友
不是我笑你
You
were
right,
there
are
some
women
who
shouldn't
be
touched
我们曾经
一路上跌跌撞撞一起过
My
dear
friend,
I'm
not
laughing
at
you
你也说过
男人不一定要靠
We've
stumbled
and
fallen
together
女人的温柔才能够
生活
You
also
said
that
men
don't
need
women
某一个自由的时刻
In
a
moment
of
freedom
我总会想到一个人
I
always
think
of
one
person
就是他陪我从最黑暗中度过
It's
the
one
who
helped
me
through
the
darkest
times
你不必笑我
下次又是你
Go
ahead
and
laugh
at
me
总有一天
会知道哪些女人不能碰
Because
next
time,
it'll
be
your
turn
悔恨忧秋
才明白爱真的难以捉摸
One
day,
you'll
realize
which
women
you
shouldn't
touch
亲爱的朋友
永远别忘记
With
regret
and
sorrow,
you'll
understand
我们曾经一起追逐年少轻狂的梦
My
dear
friend,
never
forget
患难与共
男人不一定要靠女人
We
used
to
chase
young
dreams
together
的温柔才能够
Through
thick
and
thin,
men
don't
need
women
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): dan-li shi
Album
絕對收藏林志炫
date de sortie
17-07-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.