Paroles et traduction 林志炫 - 死了都要爱

死了都要爱

把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹我们相信才会存在
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
把每天当成是末日来相爱
一分一秒都美到泪水掉下来
不理会别人是看好或看坏
只要你勇敢跟我来
爱 不用刻意安排
凭感觉去亲吻相拥就会很愉快
享受现在 别一开怀就怕受伤害
许多奇迹我们相信才会存在
死了都要爱
不淋漓尽致不痛快
感情多深只有这样才足够表白
死了都要爱
不哭到微笑不痛快
宇宙毁灭心还在
穷途末路都要爱
不极度浪漫不痛快
发会雪白 土会掩埋
思念不腐坏
到绝路都要爱
不天荒地老不痛快
不怕热爱变火海
爱到沸腾才精采
END

J'aimerais mourir pour l'amour

Faisons comme si chaque jour était notre dernier pour nous aimer
Chaque seconde est si belle que les larmes me montent aux yeux
Peu importe ce que les autres pensent, bon ou mauvais
Si tu es courageux, viens avec moi
L'amour, pas besoin de le planifier
S'embrasser et se tenir dans les bras l'un de l'autre par instinct, c'est tellement agréable
Profite du moment présent, ne crains pas d'être blessé par le bonheur
Il existe beaucoup de miracles, il suffit d'y croire pour qu'ils existent
J'aimerais mourir pour l'amour
Sans être intense, ce n'est pas agréable
L'amour est si profond qu'il ne peut s'exprimer que de cette façon
J'aimerais mourir pour l'amour
Ne pleurer pas jusqu'à ce que tu sois heureux, ce n'est pas agréable
Même si l'univers est détruit, mon cœur est toujours là
Faisons comme si chaque jour était notre dernier pour nous aimer
Chaque seconde est si belle que les larmes me montent aux yeux
Peu importe ce que les autres pensent, bon ou mauvais
Si tu es courageux, viens avec moi
L'amour, pas besoin de le planifier
S'embrasser et se tenir dans les bras l'un de l'autre par instinct, c'est tellement agréable
Profite du moment présent, ne crains pas d'être blessé par le bonheur
Il existe beaucoup de miracles, il suffit d'y croire pour qu'ils existent
J'aimerais mourir pour l'amour
Sans être intense, ce n'est pas agréable
L'amour est si profond qu'il ne peut s'exprimer que de cette façon
J'aimerais mourir pour l'amour
Ne pleurer pas jusqu'à ce que tu sois heureux, ce n'est pas agréable
Même si l'univers est détruit, mon cœur est toujours là
J'aimerais mourir pour l'amour, même à la fin du monde
Sans être romantique à l'extrême, ce n'est pas agréable
Les cheveux deviendront blancs, la terre nous recouvrira
Le souvenir ne se corrompt pas
J'aimerais mourir pour l'amour, même en allant jusqu'à la mort
Sans être pour toujours, ce n'est pas agréable
Je n'ai pas peur que l'amour devienne un enfer
L'amour ne se réalise pleinement que lorsqu'il est bouillant
FIN