Paroles et traduction 林志炫 - 消失的年代

消失的年代

你从前世的梦境醒过来 Oh 寻找爱
我从人群中走出来 Oh 为了爱
我们错过了好几个 时代
记忆永远存在 活着只为再相爱
从摩天楼你展翅而来 落在爱琴海
在塞纳河的这一端 我在等待
我能感觉你的呼唤 千里之外
随着潮浪涌上来
用一千年空白 换一片刻精采
我知道 最后终究会分开
在消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
茫茫人海 我会跟着你的 裙摆
我们曾消遥在上海 奔驰 在塞外
化成风中无奈的尘埃 漂向 中国海
已经过了好几个世纪 蛰伏的爱
酿成灾无法掩盖
用一千年空白 换一片刻精采
我知道 最后终究会分开
消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
茫茫人海 我会跟着你的 裙摆
在心中只有一句对白 是千古不变的爱
蓦然回首你的姿态 我明白
用一千年空白 换一辈子精采
我知道 最后终究会分开
消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
用一千年空白 换一辈子精采
我知道 最后终究会分开
在消失的年代 爱情已被记载
某个未来 爱会卷土重来
用一千年空白 换一辈子精采
在消失的年代 爱情已被记载
用一千年空白 换一辈子精采

Исчезнувшая эпоха

Ты пробуждаешься от сна прошлых жизней, о, в поисках любви
Я выхожу из толпы, о, ради любви
Мы пропустили несколько эпох
Память вечно жива, живу лишь для того, чтобы снова любить тебя
С небоскреба ты взлетела, опустившись на берег Эгейского моря
На этом берегу Сены я жду тебя
Я чувствую твой зов за тысячи миль
Он приходит вместе с морским приливом
Обменю тысячелетие пустоты на мгновение великолепия
Я знаю, что в конце концов мы расстанемся
В исчезнувшей эпохе любовь уже записана
В каком-то будущем любовь вернется
В бескрайнем море людей я буду следовать за твоим подолом
Мы когда-то беззаботно гуляли по Шанхаю, мчались по бескрайним просторам
Превратились в бессильную пыль на ветру, уносимую в Китайское море
Прошло уже несколько веков, дремлющая любовь
Превратилась в катастрофу, которую невозможно скрыть
Обменю тысячелетие пустоты на мгновение великолепия
Я знаю, что в конце концов мы расстанемся
В исчезнувшей эпохе любовь уже записана
В каком-то будущем любовь вернется
В бескрайнем море людей я буду следовать за твоим подолом
В моем сердце лишь одна фраза – вечная любовь
Внезапно оглянувшись на твой силуэт, я понимаю
Обменю тысячелетие пустоты на целую жизнь великолепия
Я знаю, что в конце концов мы расстанемся
В исчезнувшей эпохе любовь уже записана
В каком-то будущем любовь вернется
Обменю тысячелетие пустоты на целую жизнь великолепия
Я знаю, что в конце концов мы расстанемся
В исчезнувшей эпохе любовь уже записана
В каком-то будущем любовь вернется
Обменю тысячелетие пустоты на целую жизнь великолепия
В исчезнувшей эпохе любовь уже записана
Обменю тысячелетие пустоты на целую жизнь великолепия