Paroles et traduction 林志炫 - 溫柔的拒絕

溫柔的拒絕

假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
假如說我能減少一份對妳的愛
我將不致感到如此地無奈
我多麼希望棲息在妳柔柔的胸懷
可是妳只輕輕地把頭甩
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
年輕的日子 應該是多姿多彩
難道妳真願意 讓它一片空白
縱然我日日夜夜 切切地等待
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改
妳溫柔的拒絕 卻沒有更改

Нежный отказ

Если бы я мог уменьшить свою любовь к тебе,
Я бы не чувствовал себя таким беспомощным.
Как я мечтаю прижаться к твоей нежной груди,
Но ты лишь слегка качаешь головой.
Если бы я мог уменьшить свою любовь к тебе,
Я бы не чувствовал себя таким беспомощным.
Как я мечтаю прижаться к твоей нежной груди,
Но ты лишь слегка качаешь головой.
Молодость должна быть яркой и красочной,
Неужели ты хочешь оставить её пустой?
Даже если я буду ждать тебя день и ночь,
Твой нежный отказ остаётся неизменным.
Твой нежный отказ остаётся неизменным.
Если бы я мог уменьшить свою любовь к тебе,
Я бы не чувствовал себя таким беспомощным.
Как я мечтаю прижаться к твоей нежной груди,
Но ты лишь слегка качаешь головой.
Молодость должна быть яркой и красочной,
Неужели ты хочешь оставить её пустой?
Даже если я буду ждать тебя день и ночь,
Твой нежный отказ остаётся неизменным.
Твой нежный отказ остаётся неизменным.
Молодость должна быть яркой и красочной,
Неужели ты хочешь оставить её пустой?
Даже если я буду ждать тебя день и ночь,
Твой нежный отказ остаётся неизменным.
Твой нежный отказ остаётся неизменным.