Paroles et traduction 林志炫 - 熟男情歌
熟男情歌
Mature Man's Love Song
我们都经历许多事
也被伤了好几次
We
have
both
experienced
many
things
and
been
hurt
many
times
才能适应爱情有瑕疵
Only
then
can
we
adapt
to
the
fact
that
love
is
imperfect
原来在最美的记忆里
往往埋着刺
In
our
most
beautiful
memories,
thorns
often
lurk
用笑用哭练习太幼稚
To
practice
with
laughter
and
tears
is
immature
当我们有争执
When
we
have
arguments
别说出会让人心痛的文字
Don't
speak
hurtful
words
要用耐心听对方的解释
Listen
patiently
to
the
other
person's
explanation
当我们
有时候太自私
When
we
are
sometimes
selfish
别滥用难懂的暗示
Don't
misuse
difficult
insinuations
要大声坦白用包容赶走无知
Speak
out
loud
and
use
tolerance
to
drive
away
ignorance
爱情它永远不过时
拥抱的姿势
Love
is
forever
timeless,
the
gesture
of
an
embrace
擦去眼泪的手指
都是经典的故事
The
fingers
that
wipe
away
tears
are
all
classic
stories
爱永远不奢侈
Love
is
never
a
luxury
给的越多心灵就会越踏实
The
more
you
give,
the
more
your
heart
will
be
at
peace
再也不需要华丽宣誓
There
is
no
need
for
extravagant
vows
我们都经历许多事
也被伤了好几次
We
have
both
experienced
many
things
and
been
hurt
many
times
才能适应爱情有瑕疵
Only
then
can
we
adapt
to
the
fact
that
love
is
imperfect
原来在最美的记忆里
往往埋着刺
In
our
most
beautiful
memories,
thorns
often
lurk
用笑用哭练习太幼稚
To
practice
with
laughter
and
tears
is
immature
当我们有争执
When
we
have
arguments
别说出会让人心痛的文字
Don't
speak
hurtful
words
要用耐心听对方的解释
Listen
patiently
to
the
other
person's
explanation
当我们
有时候太自私
When
we
are
sometimes
selfish
别滥用难懂的暗示
Don't
misuse
difficult
insinuations
要大声坦白用包容赶走无知
Speak
out
loud
and
use
tolerance
to
drive
away
ignorance
爱情它永远不过时
拥抱的姿势
Love
is
forever
timeless,
the
gesture
of
an
embrace
擦去眼泪的手指
都是经典的故事
The
fingers
that
wipe
away
tears
are
all
classic
stories
爱永远不奢侈
Love
is
never
a
luxury
给的越多心灵就会越踏实
The
more
you
give,
the
more
your
heart
will
be
at
peace
再也不需要华丽宣誓
There
is
no
need
for
extravagant
vows
相爱没有固定模式
只要我们够诚实
There
is
no
fixed
pattern
for
love,
as
long
as
we
are
honest
付出没有计算的方程式
凭直觉最合适
There
is
no
formula
for
giving.
Trust
your
instincts
不作被情绪操纵的傻子
再也不会走失
Don't
be
a
fool
who
is
manipulated
by
emotions.
Don't
get
lost
again
然后安心的爱你一辈子
Then
love
you
peacefully
for
the
rest
of
my
life
爱情它永远不过时
拥抱的姿势
Love
is
forever
timeless,
the
gesture
of
an
embrace
擦去眼泪的手指
都是经典的故事
The
fingers
that
wipe
away
tears
are
all
classic
stories
爱永远不奢侈
Love
is
never
a
luxury
给的越多心灵就会越踏实
The
more
you
give,
the
more
your
heart
will
be
at
peace
再也不需要华丽宣誓
There
is
no
need
for
extravagant
vows
爱永远不过时
拥抱的姿势
Love
is
forever
timeless,
the
gesture
of
an
embrace
擦去眼泪的手指
爱永远不奢侈
Wipe
away
the
tears,
love
is
never
a
luxury
给的越多心灵就会越踏实
The
more
you
give,
the
more
your
heart
will
be
at
peace
再也不需要华丽的宣誓
There
is
no
need
for
extravagant
vows
再也不需要华丽宣誓
There
is
no
need
for
extravagant
vows
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lee Hyun Do
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.