玫瑰花瓣的信笺 - 林志炫 traduction en russe

玫瑰花瓣的信笺

在一个清晨醒来的孤枕边
我发现你离去的留言
那是一封装满玫瑰花瓣的信笺
里面有你撕碎的誓言
我想你一定哭泣了一整夜
终于你还是选择他温柔的肩
看着那封装满玫瑰花瓣的信笺
直到泪水模糊了我的视线
你说亲爱的
不要为我悲伤
不要为我流泪
请你原谅我这次挣扎许久的告别
一瓣玫瑰代表一份不舍的依恋
纪念我们曾经那么美的昨天
在一次多年以后重逢的街
你淡淡的说他已经走远
留下一封装满玫瑰花瓣的信笺
里面是他撕碎的誓言
他说亲爱的
不要为我悲伤
不要为我流浪
请你原谅我这次挣扎许久的告别
一瓣玫瑰代表一份不舍的依恋
纪念我们曾经那么美的昨天
可是在我的身边已经有了另一个依偎
虽然你说爱我的心其实从来没有一点改变
于是在你我转身之前
我只能无奈的还给你
那封我收藏了好久装满玫瑰花瓣的信笺
我说亲爱的
不要为我悲伤
不要为我流泪
请你相信我这次挣扎许久的告别
一瓣玫瑰代表一份枯萎的依恋
别再想起曾经那么美的昨天
一瓣玫瑰代表一份枯萎的依恋
别再想起曾经那么美的昨天

Послание из лепестков роз

Однажды утром, проснувшись в одинокой постели,
Я обнаружил твое прощальное письмо.
Это был конверт, наполненный лепестками роз,
В котором лежали разорванные тобой клятвы.
Я думаю, ты плакала всю ночь,
И в итоге выбрала его нежное плечо.
Я смотрел на этот конверт, полный лепестков роз,
Пока слезы не застилали мне глаза.
Ты писала, милый,
Не грусти по мне,
Не плачь по мне.
Прости меня за это долгое и мучительное прощание.
Каждый лепесток розы – это частица моей нежной привязанности,
Память о нашем прекрасном прошлом.
Спустя много лет мы встретились на улице,
Ты равнодушно сказала, что он ушел далеко,
Оставив конверт, полный лепестков роз,
В котором лежали разорванные им клятвы.
Он писал, милая,
Не грусти по мне,
Не скитайся из-за меня.
Прости меня за это долгое и мучительное прощание.
Каждый лепесток розы – это частица моей нежной привязанности,
Память о нашем прекрасном прошлом.
Но рядом со мной уже был другой,
Хотя ты говорила, что твоя любовь ко мне ничуть не изменилась.
Поэтому, прежде чем мы оба отвернулись,
Я мог лишь с грустью вернуть тебе
Тот конверт, полный лепестков роз, который я так долго хранил.
Я сказал, милая,
Не грусти по мне,
Не плачь по мне.
Поверь мне в этом долгом и мучительном прощании.
Каждый лепесток розы – это частица увядшей привязанности,
Не вспоминай больше наше прекрасное прошлое.
Каждый лепесток розы – это частица увядшей привязанности,
Не вспоминай больше наше прекрасное прошлое.