Paroles et traduction 林志炫 - 花房姑娘
我独自走过你身边
I
walked
past
you
all
alone
并没有话要对你说
There
was
nothing
I
wanted
to
say
我不敢抬头看着你的
I
dared
not
look
up
to
your
喔...
脸庞
Oh...
face
你问我要去向何方
You
asked
where
I
was
going
我指着大海的方向
I
pointed
to
the
direction
of
the
ocean
你的惊奇像是给我
Your
shock
was
like
喔...
赞扬
Oh...
praise
你问我要去向何方
You
asked
where
I
was
going
我指着大海的方向
I
pointed
to
the
direction
of
the
ocean
你问我要去向何方
You
asked
where
I
was
going
我指着大海的方向
I
pointed
to
the
direction
of
the
ocean
你带我走进你的花房
You
brought
me
into
your
greenhouse
我无法逃脱花的迷香
I
could
not
escape
the
scent
of
flowers
我不知不觉忘记了
I
unconsciously
forgot
my
喔...
方向
Oh...
direction
你说我世上最坚强
You
said
I
was
the
strongest
in
the
world
我说你上最善良
I
said
you
were
the
kindest
in
the
world
我不知不觉已和花儿
I
unconsciously
became
the
same
喔...
一样
Oh...
as
flowers
你说我世上最坚强
You
said
I
was
the
strongest
in
the
world
我说你上最善良
I
said
you
were
the
kindest
in
the
world
妳说我世上最坚强
You
said
I
was
the
strongest
in
the
world
我说你世上最善良
I
said
you
were
the
kindest
in
the
world
你要我留在这地方
You
want
me
to
stay
in
this
place
你要我和它们一样
You
want
me
to
be
the
same
as
them
我看着你默默地说
I
looked
at
you
and
said,
喔...
不能这样
Oh...
I
can't
我想要回到老地方
I
want
to
return
to
my
old
place
我想要走在老路上
I
want
to
walk
my
old
path
这时我才知离不开你
Only
then
did
I
realize
I
couldn't
leave
you
喔...
姑娘
Oh...
woman
我就要回到老地方
I'm
going
back
to
my
old
place
我就要走在老路上
I'm
going
to
walk
my
old
path
我明知我已离不开你
I
know
I
can't
leave
you
喔...
我的姑娘
Oh...
my
woman
我就要回到老地方
I'm
going
back
to
my
old
place
我就要走在老路上
I'm
going
to
walk
my
old
path
我明知我已离不开你
I
know
I
can't
leave
you
喔...
姑娘
Oh...
woman
我就要回到老地方
I'm
going
back
to
my
old
place
我就要走在老路上
I'm
going
to
walk
my
old
path
我明知我已离不开你
I
know
I
can't
leave
you
喔...
我的姑娘
Oh...
my
woman
我就要回到老地方
I'm
going
back
to
my
old
place
我就要走在老路上
I'm
going
to
walk
my
old
path
我明知我已离不开你
I
know
I
can't
leave
you
喔...
姑娘
Oh...
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.