Paroles et traduction 林志炫 - 花房姑娘

花房姑娘

我独自走过你身边
并没有话要对你说
我不敢抬头看着你的
喔... 脸庞
你问我要去向何方
我指着大海的方向
你的惊奇像是给我
喔... 赞扬
你问我要去向何方
我指着大海的方向
你问我要去向何方
我指着大海的方向
你带我走进你的花房
我无法逃脱花的迷香
我不知不觉忘记了
喔... 方向
你说我世上最坚强
我说你上最善良
我不知不觉已和花儿
喔... 一样
你说我世上最坚强
我说你上最善良
妳说我世上最坚强
我说你世上最善良
你要我留在这地方
你要我和它们一样
我看着你默默地说
喔... 不能这样
我想要回到老地方
我想要走在老路上
这时我才知离不开你
喔... 姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔... 我的姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔... 姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔... 我的姑娘
我就要回到老地方
我就要走在老路上
我明知我已离不开你
喔... 姑娘

Девушка из цветочного сада

Я прошел мимо тебя,
Не сказав ни слова,
Я не смел поднять глаз и взглянуть на твоё
О... лицо.
Ты спросила, куда я иду,
Я указал на море,
Твоё удивление было для меня словно
О... похвала.
Ты спросила, куда я иду,
Я указал на море,
Ты спросила, куда я иду,
Я указал на море.
Ты привела меня в свой цветочный сад,
Я не смог избежать пьянящего аромата цветов,
Я незаметно для себя забыл
О... дорогу.
Ты сказала, что я самый сильный на свете,
Я сказал, что ты самая добрая,
Я незаметно для себя стал
О... как цветок.
Ты сказала, что я самый сильный на свете,
Я сказал, что ты самая добрая.
Ты сказала, что я самый сильный на свете,
Я сказал, что ты самая добрая.
Ты хотела, чтобы я остался здесь,
Ты хотела, чтобы я стал таким же, как они,
Я посмотрел на тебя и тихо сказал:
О... так нельзя.
Я хочу вернуться в родные края,
Я хочу идти по старой дороге,
И только тогда я понял, что не могу оставить тебя,
О... девушка.
Я должен вернуться в родные края,
Я должен идти по старой дороге,
Я знаю, что уже не могу оставить тебя,
О... моя девушка.
Я должен вернуться в родные края,
Я должен идти по старой дороге,
Я знаю, что уже не могу оставить тебя,
О... девушка.
Я должен вернуться в родные края,
Я должен идти по старой дороге,
Я знаю, что уже не могу оставить тебя,
О... моя девушка.
Я должен вернуться в родные края,
Я должен идти по старой дороге,
Я знаю, что уже не могу оставить тебя,
О... девушка.