Paroles et traduction 林志炫 - 萬人迷
手中握著你的照片
I
hold
your
photo
眼神茫然沒有焦點
My
gaze,
lost
and
unfocused
心中想的全是有你的畫面
My
mind
filled
only
with
images
of
you
哪怕時間讓人改變
Even
as
time
changes
a
person
你卻始終沒發現
You
never
noticed
我對你的愛戀
My
love
for
you
朋友要我放開一點
My
friend
tells
me
to
let
go
看自己有多少本錢
To
see
how
little
I'm
worth
想不開千萬不要鑽牛角尖
To
not
dwell
on
it
不到最後不認輸
To
not
give
up
until
the
end
雖然在心理有數
Even
though
I
know
in
my
heart
一個萬人迷
風靡千千萬顆心
A
captivating
beauty,
enchanting
thousands
of
hearts
我卻樂在其中
想逃出談何容易
But
I
revel
in
it,
escape
is
impossible
你是萬人迷
無法抗拒的魔力
You
are
a
captivating
beauty,
an
irresistible
force
能夠擁有你
我什麼都願意
To
have
you,
I
would
give
anything
朋友要我放開一點
My
friend
tells
me
to
let
go
看自己有多少本錢
To
see
how
little
I'm
worth
想不開千萬不要鑽牛角尖
To
not
dwell
on
it
等不到最後不認輸
To
not
give
up
until
the
last
moment
雖然在心理有數
Even
though
I
know
in
my
heart
一個萬人迷
風靡千千萬顆心
A
captivating
beauty,
enchanting
thousands
of
hearts
我卻樂在其中
想逃出談何容易
But
I
revel
in
it,
escape
is
impossible
你是萬人迷
無法抗拒的魔力
You
are
a
captivating
beauty,
an
irresistible
force
能夠擁有你
我什麼都願意
To
have
you,
I
would
give
anything
像天使一般透明
As
transparent
as
an
angel
像魔鬼一樣多情
As
amorous
as
a
devil
越恐懼就想靠近你
The
more
I
fear,
the
closer
I
want
to
be
一個萬人迷
襲卷所有男人的心
A
captivating
beauty,
alluring
to
every
man
我已陷在其中
想退出身不由己
I've
fallen
in,
retreat
is
impossible
你是萬人迷
無法抗拒的魔力
You
are
a
captivating
beauty,
an
irresistible
force
能夠擁有你
我什麼都願意
To
have
you,
I
would
give
anything
只要能靠近你
我什麼都願意
To
be
near
you,
I
would
give
anything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.